AMPER-POR


Atlas Multimédia Prosódico do Espaço Românico - Língua Portuguesa

 

Coordenadora Geral para o AMPER-POR: Lurdes de Castro Moutinho

Índice:
1. Projetos relacionados com o AMPER-POR
2. Objetivos e equipas de trabalho
3. Metodologia usada no projeto 
4. Distribuição dos pontos de recolha e amostragem de ficheiros som
5. Corpora e códigos AMPER-POR e AMPER-MIR
6. Encontros internacionais
7. Publicações e trabalhos académicos AMPER-POR e AMPER-MIR
8. Outras atividades relacionadas com o projeto
9. Links relacionados com o AMPER


horizontal rule



bullet1. Projectos relacionados com o AMPER-POR

 


bullet- Lurdes de Castro Moutinho (coordenadora), Rosa Lídia Coimbra e Ana Margarida Vaz, Universidade de Aveiro: Projeto apresentado em Maio de 2008 à DREBM da FCT, no âmbito da Cooperação Portugal/França, Programa Pessoa/Curien, para os anos de 2009 e 2010 (concluído).
 

bullet

- Leandra B. Antunes (coordenadora) e Leandro Augusto dos Santos (graduando em Letras) - Projeto de pesquisa – Iniciação Científica como voluntário na UFOP  - "Entonação de sentenças declarativas e interrogativas no falar de Mariana – MG" – início em março de 2010 e término em fevereiro de 2011 (concluído).

bullet - Leandra Batista Antunes (coordenadora) e Leandro da Silva Moura (bolsista) - Variação dialetal em Minas Gerais - projeto de Iniciação Científica desenvolvido na Universidade Federal de Ouro Preto com bolsa de pesquisa da FAPEMIG. Início em março de 2012 e término em fevereiro de 2014.

bullet- Regina Cruz (coordenadora), Universidade Federal do Pará: projecto "Atlas Prosódico Multimédia do Português do Norte do Brasil" - bolsa de Produtividade em Pesquisa PQ-2, processo 303455/2008-0, para o período de 01/03/2009 a 29/02/2012 e de 2012 a 2016 (em curso).

bullet- Leticia Rebollo Couto – UFRJ - Projeto de Pesquisa intitulado "Formulações e estratégias de petições e desacordos conversacionais em português e em espanhol: aspectos comparados de cortesia e interação social" no âmbito do Programa JOVEM Cientista do Nosso Estado FAPERJ 2008. (concluído).
 

bullet- Sandra Campos (coordenadora), Universidade Federal do Amazonas (2010 - 2012) "A descrição do português falado no Amazonas" (Cnpq2010-2012).

bullet- Lurdes de Castro Moutinho, Universidade de Aveiro - membro dos projetos:  "Atlas Prosódico Multimédia do Português do Norte do Brasil" coordenado por Regina Cruz (em curso).

bullet-  Izabel Christine Seara (responsável de equipa; Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis) - "A prosódia e a entoação: estudo comparativo entre diferentes línguas" – Projeto submetido ao Departamento de Língua e Literatura Vernáculas da UFSC e aprovado.

bullet - Lurdes de Castro Moutinho - Membro de um projecto intitulado "Estudio perceptivo de la variación prosódica dialectal del gallego (FFI2009-12738), coordenado pela Universidade de Santiago de Compostela Entidade financiadora: Dirección General de Investigación (Ministerio de Ciencia e Innovación) Entidades participantes: Universidade de Santiago de Compostela Duración, de 01/01/2010 a 31/12/2013 (concluído).



 

horizontal rule


bullet2. Objetivos e equipas de trabalho

 

O projeto AMPER-POR, o estudo da Prosódia do Português Europeu e do Português do Brasil, insere-se no projeto AMPER - Atlas Multimédia Prosodique de l'Espace Roman (AMPER) - coordenado por Michel Contini, uma pesquisa que envolve diversas universidades europeias e sul-americanas e tem como principal objetivo o estudo da organização prosódica das variedades faladas no espaço dialectal românico, sediado na Universidade de Grenoble Alpes, França (equipa Systèmes Linguistiques et Dialectologie integrada no GIPSA-Lab). 

Pretende-se também, desta forma, contribuir para um conhecimento mais aprofundado da variação prosódica da Língua Portuguesa. Para além disso, a disponibilização online do corpus poderá vir a possibilitar futuras investigações a diversos níveis da análise linguística.

O projeto AMPER é composto por:


bullet8 comités de domínio linguístico responsáveis pela recolha dos dados, selecção das áreas dialectais com base nas já definidas pela dialectologia;
 

bullet1 comité científico composto por: 
bullet1 presidente - Professor Michel Contini, Universidade de Grenoble Alpes/ GIPSA-lab UMR 5216, França;
bullet 1 coordenador e responsável pela base de dados - Professor Antonio Romano Universidade de Turim/ LFSAG, Itália;
bullet1 secretária científico - Valentina de Iacovo, Universidade de Turim/ LFSAG e Génova, Itália;
bullet1 comité técnico - Albert Rilliard, LIMSI-Orsay, França, e Claudio Russo, Universidade de Turim, Itália;
bulletos coordenadores dos comités de domínio linguístico (Português, Galego, Espanhol, Catalão, Asturiano, Galo-românico,  Italo-românico, Romeno).
 

 
bullet

A base de dados do projecto AMPER está em construção e a página AMPER Grenoble está alojada em: http://dialecto.u-grenoble3.fr/AMPER/amper.htm


Nessa base de dados vão sendo incluídos todos os elementos enviados por cada uma das equipas que fazem parte do projeto, a saber: ficheiros som das frases analisadas (sua transcrição fonética); análise dessas frases e representação gráfica dos parâmetros analisados (evolução de F0, duração e energia); ficheiro sintetizado obtido com base nas médias de F0. Para além disso, serão também referenciados o local da recolha e as caraterísticas do informante.

Para a transcrição fonética das frases, será utilizada a fonte Unicode:


bullet

UNICODE
http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/ipa/  


bullet

Doulos SIL
http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id=DoulosSIL_download#1fd0063a


A pesquisa relativa à variação prosódica do Português é coordenada pela Professora Lurdes de Castro Moutinho, do Centro de Investigação de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro.

Português Europeu (PE):


bulletContinente - O grupo de pesquisa, para o Português europeu (PE), na variedade continental, é constituído por investigadoras da Universidade de Aveiro:
- Lurdes de Castro Moutinho (Doutora da Universidade de Aveiro, UA; coordenadora do AMPER-POR)
- Rosa Lídia Coimbra (Doutora da UA)
- Alberto Gómez Bautista (Doutor, UA)
- Luís Pinto Salema (colaborador, mestrando da UA)
 

bulletAçores
- Maria Clara Rolão Bernardo (Doutora da Universidade dos Açores)
-
Lurdes de Castro Moutinho (Doutora da Universidade de Aveiro; coordenadora AMPER-POR)
 
bulletMadeira
- Helena Rebelo (Doutora da Universidade da Madeira). 

Português do Brasil (PB):

Colaboram no projecto AMPER-POR, as seguintes equipas de trabalho:


bulletAmazonas, Acre, Rondônia e Roraima
- Maria Sandra Campos (responsável de equipa; Doutora da Universidade Federal do Amazonas, Manaus)
- Ketlen Gomes Nascimento (graduanda/Pibic)
- Suzana Pinto do Espírito Santo (mestre, UFA)

bulletMinas Gerais - projecto sediado em: Departamento de Letras da Universidade Federal de Ouro Preto (Mariana, MG)
- Leandra Batista Antunes (nome para contacto, Doutora, Univ. Federal de Ouro Preto)
- Adriana Nascimento Bodolay (Doutora, Univ. Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri)
- Leandro da Silva Moura (Mestrando em Letras: Estudos da Linguagem pela Univ. Federal de Ouro Preto)
- Izabella Rosa Malta (graduanda em Letras pela Univ. Federal de Minas Gerais)

bulletNordeste e Bahia (estados de Maranhão, Ceará, Paraíba, Pernambuco e Bahia) 
- João de Moraes (responsável de equipa; Doutor da Universidade Federal do Rio de Janeiro)
-
Zulina Souza de Lira (Doutora da Universidade Federal de Pernambuco)
- Luma da Silva Miranda (bolsista de Iniciação Científica pelo CNPq e aluna da UFRJ)
- Alexandre B. Badaue Coelho (bolsista UFRJ)
- Manuella Carnaval
(bolsista UFRJ)

bullet

Pará
-
Regina Cruz (responsável de equipa; Doutora da Universidade Federal do Pará, Belém)
- Brayna Conceição dos Santos Cardoso (doutoranda, UFPA)
- Camila Roberta dos Santos Brito (graduada, bolsista IC/CNPq, UFPA)
- Elizeth Duarte Guimarães (mestre, UFPA/PPGL)
- Isabel Cristina Rocha dos Remédios (mestre, UFPA/PPGL)
- Joana Ferreira de Souza (graduada, UFPA/Campus Abaetetuba/FACL)
João de Castro Freitas Neto (mestre, UFPA/PPGL)
- Maria Sebastiana da Silva Costa (mestre, UFPA/PPGL)
- Natalina de Jesus Maciel Rocha (graduada, UFPA/Campus Abaetetuba/FACL)
- Oselita de Figueiredo Corrêa (graduada, UFPA/Campus Abaetetuba/FACL)
- Patrícia Kemil dos Santos 
(graduada, UFPA/Campus Abaetetuba/FACL)
- Rosinele Lemos e Lemos (mestre, UFPA/PPGL)


bulletRio de Janeiro e Espírito Santo
- Leticia Rebollo Couto (responsável de equipa; Doutora da Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ)
- Aline de Araujo Torres Gabriel (aluna de graduação, iniciação científica da UFRJ)
- Carolina dos Santos Fernandes (aluna de graduação, iniciação científica da UFRJ)
- Carolina Gomes (aluna de graduação, iniciação científica da UFRJ)
- Diana Pereira Guimarães (aluna de graduação, iniciação científica da UFRJ)
- Maristela da Silva Pinto (Doutora da UFRJ)
- Natália Figueiredo (aluna de mestrado da UFRJ)
 
      Espírito Santo

- Alexsandro Meireles (Doutor da Universidade Federal do Espírito Santo)
- Viviany Gambarini (mestranda, Universidade Federal do Espírito Santo)
- Priscilla Gevigi
de Andrade Majoni (mestranda, Universidade Federal do Espírito Santo)

bullet

Santa Catarina
Página web: http://fonapli.paginas.ufsc.br/projetos-vinculados-ao-fonapli/projeto-amper-por/

- Izabel Christine Seara (Responsável de equipa; Doutora da Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Florianópolis)
- Cristiane Gonçalves Uliano (Estudante do FONAPLI)
- Eva Christina Orzechowski Dias (Doutoranda - FONAPLI)

- Juan Manuel Sosa (PhD, FONAPLI)
- Nilton José de Melo (Estudante do FONAPLI)
- Sara Farias da Silva (Mestre, FONAPLI)
- Vanessa G. Nunes (
Doutoranda do FONAPLI, tese sobre o Estado de Sergipe)

       Paraná (sob a responsabilidade de Izabel Christina Seara, UFSC)
- Denise Cristina Kluge (Professora doutora da Universidade Federal do Paraná do Programa de Pós-Graduação em Letras)
- Pollianna Milan (Doutoranda do programa de pós-graduação em Letras pela Universidade Federal do Paraná)

       Rio Grande do Sul (sob a responsabilidade de Izabel Christina Seara, UFSC)
- Giane Rodrigues dos Santos (Doutora da Universidade Federal do Pampa, RGS)

bulletSão Paulo
- Sandra Madureira (responsável de equipa; Doutora da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo,
PUC-SP)
- Alice Rodrigues Crochiquia (bolsista de Iniciação Científica PIBIC-CNPq, aluna de graduação pela PUC-SP)
- Fabiana Nogueira Gregio (doutoranda, PUC-SP)
- Janaína Paiva ( bolsista de Iniciação Científica PIBIC-CNPq, aluna de graduação pela
PUC-SP)
- Mario Augusto de Souza Fontes (Doutor da
PUC-SP)
- Ordem Francisco Clabus (graduando da PUC-SP)
- Zuleica Antônia de Camargo (colaboradora; Doutora da
PUC-SP)



Topo da página


horizontal rule


bullet3. Metodologia usada no projeto 

 

bulletDefinição de corpora

Todas as gravações são efetuadas no terreno, vindo a constituir uma base de dados, sobre a qual incide a nossa análise. As produções linguísticas dos falantes das regiões selecionadas são gravadas, utilizando o mesmo procedimento para todas as gravações, de forma a garantir um registo do sinal acústico de qualidade uniforme e garantir uma boa fiabilidade. Deste modo, recolhem-se  corpora constituídos por um conjunto de frases previamente estabelecido que obedecem a diversos critérios linguísticos:

Uma vez que nas vogais reside a maior parte da informação relevante no que concerne à curva prosódica e, tendo em conta as caraterísticas da estrutura acentual do Português, escolheram-se vocábulos representativos das diversas estruturas acentuais (oxítona, paroxítona e proparoxítona) nas diversas posições frásicas. Procura-se, sempre que possível, que essas vogais ocorram no mesmo contexto fonético - de consoantes não vozeadas - de forma a reduzir alguns problemas postos por fenómenos de coarticulação e garantir uma mais fácil e rigorosa segmentação do sinal acústico.

Serão escolhidas frases com uma estrutura Sujeito-Verbo-Complemento, neutras e afirmativas, nas modalidades declarativa e interrogativa global correspondentes.
 

bulletGravação

As gravações são efetuadas, utilizando um gravador DAT ou outro equipamento que garanta a qualidade do sinal digital.

A seleção dos informantes, de ambos os sexos (dois homens e duas mulheres, com mais de 30 anos de idade, e cuja escolarização não deve exceder o nível da escolaridade básica) , obedece a critérios de representatividade e espontaneidade. A cada informante são pedidas pelo menos seis repetições da série de frases do corpus (em ordem aleatória), sendo selecionadas para análise as três melhores repetições.
 

bulletAnálise e instrumentos de análise

Após constituição dos ficheiros frase e atribuição da respetiva codificação, faz-se, para cada uma das modalidades, a selecção das 3 melhores repetições comparáveis (mesmas vogais, pelo menos dentro de cada modalidade), passando-se seguidamente à análise do sinal acústico, etiquetando-se apenas os segmentos vocálicos realizados ou não pelo falante.

A análise instrumental será efetuado utilizando um dos seguintes programas informáticos:

    - MatLab, com aplicações especificamente desenvolvidas para esse fim por Antonio Romano;

    - Praat, utilizando um script e uma interface desenvolvidos por Albert Rilliard para o projecto AMPER.

Um ou outro programa permite etiquetar os sinais de fala, extraindo os parâmetros prosódicos (F0, duração e intensidade) e guardar um ficheiro TXT com os dados obtidos em formato AMPER.
 

bulletTratamento e apresentação dos dados

Com base nos ficheiros TXT é possível proceder à elaboração de gráficos que permitem a leitura dos parâmetros extraídos, bem como o cruzamento de dados.

São ainda produzidos ficheiros WAV sintetizados com base nas médias das 3 repetições analisadas.

Os dados provenientes da análise permitem ainda a elaboração de testes de perceção, bem como estudos na área da dialectometria.

Topo da página

horizontal rule


bullet4. Distribuição dos pontos de recolha e amostragem de ficheiros som

 

Os mapas a seguir apresentados, referentes a Portugal - continente e ilhas (Açores e Madeira) - e Brasil, incluem a localização geográfica dos pontos de recolha.

Portugal Continental


MAPA FICHEIROS DE SOM - vozes masculinas

Frase: "O pássaro toca no Toneca" (declarativa e interrogativa)

= ficheiros originais    = ficheiros sintetizados



Minho         

   
 
     Trás-os-Montes
 
 

Beira Litoral         

 
  
Beira Alta
 

 
 
 
       Alto Alentejo
Ribatejo BAlentejo_dec BAlentejo_int   

 BAlentejo_dec BAlentejo_int   Baixo Alentejo



 

 

 
 
Algarve (Barlavento) 




    
Algarve (Sotavento)

 


Mapas parciais com os pontos de recolha:


Nos mapas das regiões abaixo listados, indicam-se a branco os informantes já analisados e enviados para a Base de Dados AMPER (24 informantes) e a preto os já gravados mas não analisados (10 informantes).


Minho
     Trás-os-Montes     Beira Litoral    Beira Alta    Ribatejo    Alto Alentejo     Baixo Alentejo     Algarve




Mirandês (AMPER-MIR)


Teve início, em dezembro de 2015, uma primeira recolha de dados para o estudo da prosódia da língua mirandesa, uma das duas línguas oficiais de Portugal. A região onde é falada situa-se em Portugal continental na região transmontana de Miranda do Douro. No mapa abaixo indicam-se os pontos de recolha já efetuados, a preto os já gravados mas não analisados (6 informantes); a cinza os pontos já previstos para recolha (4 informantes). Em breve se tenciona dar início à análise, da responsabilidade de Lurdes de Castro Moutinho (responsável pela pesquisa) e Alberto Gómez Bautista.

Nesta mesma região, prevê-se ainda recolhas em língua portuguesa, no âmbito do AMPER-POR, que permitirão contrastar, em informantes bilingues, a prosódia das duas línguas.


mirandes




Portugal - Ilhas

 

Açores

 

Os pontos de recolha indicam-se nos mapas de cada um dos grupos de ilhas (cf. links abaixo), onde se assinalam a branco os informantes já analisados e enviados para a Base de Dados AMPER (1 informante) e a preto os que já gravados mas não analisados (7 informantes).

= enunciado declarativo      = enunciado interrogativo

 



  
Corvo


   

 
 

 
   
 
 
      
Terceira
   
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
   
São Miguel
 
 


Mapas parciais com os pontos de recolha:

Grupo ocidental      Grupo central       Grupo oriental 

Topo da página

Madeira

 

Os pontos de recolha indicam-se nos mapas de cada uma das ilhas (cf. links abaixo), onde se assinalam a branco os informantes já analisados e enviados para a Base de Dados AMPER (11 informantes) e a preto os já gravados mas não analisados (1 informante).

 


 
   

    

 
 
 
 
     
Porto Santo
 
 
 
 
 

    
Madeira
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Mapas parciais com os pontos de recolha:

Ilha da Madeira      Ilha do Porto Santo


Brasil
 

Os pontos de recolha indicam-se nos mapas parciais (cf. links abaixo), onde se assinalam a branco os informantes já analisados e enviados para a Base de Dados AMPER (51 informantes); a preto os já gravados mas não analisados (54 informantes); a cinza os pontos já previstos para recolha (69 informantes).

= enunciado declarativo     = enunciado interrogativo



 
   

Pará
  

    Nordeste -São Luís
 

Amazonas
  

    Nordeste -Fortaleza


    Nordeste -João Pessoa
 
    Nordeste -Recife

    Nordeste -Salvador
Sergipe
Sergipe_dec  Sergipe_int
 

  

    Minas Gerais

 

ESanto_dec  ESanto_int Espírito Santo
 
    Rio de Janeiro
 
 
 
    São Paulo
 
 
 
    Santa Catarina


Mapas parciais com os pontos de recolha:

Amazonas       Pará        Nordeste        Minas Gerais       Espírito Santo 

Rio de Janeiro
       
São Paulo        Santa Catarina, Paraná, Rio Grande do Sul e Sergipe

Topo da página


bullet5. Corpora e códigos AMPER-POR 

 

Com o objetivo de testar a metodologia a utilizar no inquérito propriamente dito, foi realizado, pela equipa de Aveiro, um pré-inquérito, constituído falantes de diversas proveniências geográficas. Tratando-se apenas de um inquérito preliminar, optámos por efectuar a recolha, não in loco, mas junto de locutores selecionados no universo estudantil da Universidade de Aveiro e provenientes de diferentes regiões. O corpus recolhido para o pré-inquérito é constituído por um série de frases expandidas a partir da frase O Toneca suja o capote.

Após esta primeira abordagem, e com base na experiência adquirida, foi constituído um novo corpus abarcando mais estruturas frásicas e evitando alguns problemas de coarticulação que o corpus anterior apresentava. Também o modo de elicitação das frases foi modificado. Enquanto que no pré-inquérito optámos por mostrar as frases construídas e que ele devia reter para reproduzir em seguida, no presente corpus, isto é, no corpus definitivo, decidimos optar por estímulos visuais que devem conduzir o informante a produzir o enunciado desejado, considerando ser esta a forma que permitiria afastar as marcas prosódicas próprias da leitura, garantindo, mesmo assim, uma homogeneidade no corpus fixo. A análise de produções espontâneas dos mesmos informantes está também prevista.

Exemplo de estímulo visual apresentado para obtenção das frases

Com base no oscilograma e espectograma, sobre os quais se efectua toda a análise, elaboraram-se documentos do tipo do seguinte tipo:

Exemplo de análise

Para além do corpus constituído para Portugal Continental, foram constituídos, quer para as ilhas, quer para o Brasil, quer para o Mirandês corpora com as mesmas características. As únicas adaptações efetuadas dizem respeito ao léxico utilizado e respetivas imagens, de modo melhor se adequarem às diferentes realidades onde as recolhas são efetuadas.

Corpus e códigos para o Continente (organizado por Lurdes Moutinho e Rosa Lídia Coimbra)

Corpus e códigos para as Ilhas (organizado por Maria Clara Rolão Bernardo, com base no corpus do PE Continente)

Corpus e códigos para o Brasil (organizado por Jussara Abraçado e João de Moraes, com a colaboração de Plínio Barbosa, com base no corpus do PE Continente)

Corpora AMPER-POR total comparados (inicial e alargado)


Corpus AMPER-MIR (organizado por Lurdes Moutinho e Alberto Gómez Bautista)

 

Topo da página


horizontal rule


bullet6.    Encontros internacionais 

 


bullet

Realizaram-se nos dias 29 e 30 de outubro 2007, no Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro, as I Jornadas Científicas AMPER-POR.

As Jornadas tiveram por objetivo reunir elementos de todas as equipas que trabalham no projeto para a língua portuguesa em universidades portuguesas e brasileiras, bem como todos os elementos da equipa da coordenação geral. Para além da partilha dos resultados obtidos pelas diferentes equipas, pretendeu-se divulgar, junto da comunidade científica e académica, estudos em curso no âmbito da variação regional da prosódia do Português.

Cartaz

Programa

Capa do livro de Actas



bullet


Realizou-se nos dias
17, 18 e 19 de junho de 2015, no Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro, o
Colóquio Internacional de Geoprosódia do Português e do Galego.

O Colóquio teve como objetivo a partilha de investigação no domínio da fonética experimental aplicada ao estudo da variação prosódica, da análise contrastiva entre as variedades românicas e da sua cartografia. Embora o foco tenha sido o diassistema linguístico português e galego, os estudos apresentados ao Colóquio são também de fulcral importância para o estudo da prosódia no restante domínio linguístico românico.

Página do evento

Cartaz

Livro de resumos   

E-book (a disponibilizar brevemente)



horizontal rule

Topo da página

 
bullet7. Publicações e trabalhos académicos no âmbito do AMPER-POR (ordem cronológica)
   


 

Portugal
 

 

Equipa do Continente  - Universidade de Aveiro
(Ver textos em: http://pfonetica.web.ua.pt/Publicacoes.htm  e outras actividades em http://pfonetica.web.ua.pt/Outras_actividades.htm)

 

PUBLICAÇÕES

bullet
MOUTINHO, Lurdes de Castro & COIMBRA, Rosa Lídia - "Para a construção de um atlas prosódico multimédia das variedades românicas": Revista da Universidade de Aveiro - Letras, nº17, 2000(2001), pp.111-118.

bullet
MOUTINHO, Lurdes de Castro; Rosa Lídia Coimbra, Suzana Secca Ruivo & Urbana Pereira Bendiha - "Atlas prosódico multimédia: curvas de uma trajectória": in Actas do XVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística pp. 387-391, 2001

bullet
MOUTINHO, Lurdes de Castro; Rosa Lídia Coimbra, Suzana Secca Ruivo & Urbana Pereira Bendiha - “Atlas prosódico multimédia das variedades românicas: Estudos preliminares”, in: BARKER, Anthony David (coord.), Europa: Realidade e Fantasia. Uma Colectânea de Ensaios, Universidade de Aveiro, Aveiro, 2001 (2002), pp. 75-84.

bullet
MOUTINHO, Lurdes de Castro; Rosa Lídia Coimbra, Suzana Secca Ruivo & Urbana Pereira Bendiha - “Projet d’Atlas Prosodique Multimédia des Variétés Romanes. Contribution Portugaise”, Travaux de l’Institut de Phonétique de Strasbourg (TIPS), nº31, 2001(2002), pp. 61-70.

bullet
Michel Contini, Jean-Pierre Lai, Antonio Romano, Stefania Roullet, Lurdes de Castro Moutinho, Rosa Lídia Coimbra, Urbana Pereira Bendiha & Suzana Secca Ruivo - "Un Projet d’Atlas Multimédia Prosodique de l’Espace Roman "in: Bernard Bel & Isabelle Marlien (eds.), Proceedings of the Speech Prosody 2002 Conference, 11-13 April 2002, (ISBN 2-9518233-0-4), Aix-en-Provence: Laboratoire Parole et Langage, 2002, pp. 227-230 http://www.lpl.univ-aix.fr/sp2002/papers.htm

bullet
ZERLING, Jean-Pierre & Lurdes de Castro Moutinho - "Analyse comparée de trois patrons prosodiques en français et en portugais européen", Travaux de l’Institut de Phonétique de Strasbourg (TIPS), nº 32, 2002, pp. 115-148

bullet
MOUTINHO, Lurdes de Castro; Rosa Lídia Coimbra, Suzana Secca Ruivo & Urbana Pereira Bendiha - “Contribuição para o estudo da variação prosódica do Português Europeu”, Actas del XXIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica Salamanca 2001, vol. I, Tubingen: Max Niemeyer Verlag, 2003, pp. 245-253.

bullet
MOUTINHO, Lurdes de Castro; COIMBRA, Rosa Lídia; PEREIRA BENDIHA, Urbana, ROMANO, António; CONTINI, Michel - “Estudo comparativo da variação prosódica em duas línguas românicas: o Português e o Italiano”. In: FREITAS, Tiago & MENDES, Amália (org.) - Actas do XIX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, Lisboa: APL, 2004, pp. 719-723.

bullet
ROMANO, António; MOUTINHO, Lurdes de Castro – “Alguns esquemas entoacionais característicos de leitura de um texto por portugueses e brasileiros”, Revista de Estudos da Linguagem (Revista da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais), Vol. 12, N.º 2, Jul./Dez. 2004, pp. 93-111.

bullet
MOUTINHO L. (2004). "Para a Construção de um Atlas Prosódico Multimédia: Variação no Português Europeu e Brasileiro" , in: Anais do II Encontro Nacional de Ciências da Linguagem Aplicadas ao Ensino (ECLAE), Setembro de 2003, em João Pessoa/PB, Brasil, ISBN 85-7539-156-9, pp. 1218-1226.

bullet
ABRAÇADO, Jussara; MORAES, J. A. ; MOUTINHO, L. C. . (2004) “A variação prosódica do português do Brasil no projeto AMPER: estudo de um caso exemplar”. in: Anais do II Encontro Nacional de Ciências da Linguagem Aplicadas ao Ensino (ECLAE), Setembro de 2003, em João Pessoa/PB, Brasil, ISBN 85-7539-156-9.

bullet
MOUTINHO, Lurdes de Castro; COIMBRA, Rosa Lídia; PEREIRA BENDIHA, Urbana - “Projecto de um Atlas Prosódico Multimédia do Espaço Românico – Equipa Portuguesal”. In: LAI, Jean-Pierre (ed.), Project AMPER Atlas multimédia prosodique de l’Espace roman - Géolinguistique, Hors série n.º 3, (ISBN 2-9516425-2-0), 2005, pp. 7-18.

bullet
MOUTINHO, Lurdes de Castro; COIMBRA, Rosa Lídia; TEIXEIRA, António & PEREIRA, Mário - “Variação entoacional em três áreas dialectais de Portugal Continental”. In: LAI, Jean-Pierre (ed.), Project AMPER Atlas multimédia prosodique de l’Espace roman - Géolinguistique, Hors série n.º 3, (ISBN 2-9516425-2-0), 2005, pp. 19-37.

bullet
VAZ DA SILVA, Ana Margarida Carvalho; MOUTINHO, Lurdes de Castro; TEIXEIRA, António - “Contributos para um Modelo Prosódico do Português”, in: DUARTE, Inês; LEIRIA, Isabel (org.), Actas do XX Encontro da Associação Portuguesa de Linguística, Lisboa: APL/Colibri, 2005, pp. 831-842.

bullet
MOUTINHO, Lurdes de Castro; COIMBRA, Rosa Lídia - “Acerca de um projecto sobre a variação prosódica nas línguas românicas, AMPER. Apresentação de um caso exemplar para o Português Europeu”, In: BERNARDO, M.C.R. & MONTENEGRO, H.M. (coord.), I Encontro de Estudos Dialectológicos Actas. Ponta Delgada: Instituto Cultural de Ponta Delgada (ISBN 972-9216-89-4). 2006, pp. 231-242.

bullet
REI, Elisa Fernández & Lurdes de Castro Moutinho - "A fronteira xeográfica do Miño: ¿tamén fronteira prosódica?", Studies in Contrastive Linguistics. Proceedings of the 4th International Contrastive Linguistics Conference, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela Publicacións (ISBN: 978-84-9750-648-9), 2006, pp. 265-276.

bullet
INTERLANDI, Grazia M.; ROMANO, Antonio; MOUTINHO, Lurdes de Castro; COIMBRA; Rosa Lídia – “Cross-linguistic Prosodic Variation in two Romance Languages: Portuguese and Italian”. In: GONZÁLEZ GONZÁLEZ, Manuel; FERNÁNDEZ REI, Elisa; GONZÁLEZ REI, Begoña (coords), III Congreso Internacional de Fonética Experimental, Santiago de Compostela: Xunta de Galicia (ISBN 978-84-453-4451-4), 2007, pp. 377-387.

bullet
COIMBRA, Rosa Lídia; TEIXEIRA, António Joaquim; PEREIRA, Mário Martins; MOUTINHO, Lurdes de Castro – “Relação Acento Prosódia no Corpus AMPER-POR”. In: GONZÁLEZ GONZÁLEZ, Manuel; FERNÁNDEZ REI, Elisa; GONZÁLEZ REI, Begoña (coords), III Congreso Internacional de Fonética Experimental, Santiago de Compostela: Xunta de Galicia (ISBN 978-84-453-4451-4), 2007, pp. 195-203.

bullet
MOUTINHO, Lurdes, COIMBRA, Rosa Lídia, TEIXEIRA, António, VAZ Ana Margarida - “Relação entre variação prosódica e variáveis sociolinguísticas no AMPER-POR”: Josefa Dorta (Coord.), La Prosodia en el Ámbito Lingüístico Románico, Santa Cruz de Tenerife, La Página Ediciones, 2007, 37-53, ISBN 978-84-932868-8-0.

bullet
MOUTINHO, Lurdes de Castro; COIMBRA, Rosa Lídia (coord.) I Jornadas Científicas AMPER-POR. Actas, Aveiro, 2007.

bullet
MOUTINHO, Lurdes de Castro; COIMBRA, Rosa Lídia; VAZ, Ana Margarida – “Variação Prosódica no Baixo Minho: Estudo de Caso”: Lurdes de Castro Moutinho & Rosa Lídia Coimbra (Coord.) I Jornadas Científicas AMPER-POR. Actas, Aveiro, 2007, pp. 55-65.

bullet
ABRAÇADO, Jussara; COIMBRA, Rosa Lídia; MOUTINHO, Lurdes de Castro – “Relação entre acento e entoação numa variedade do PB: análise de caso de um falante do Rio de Janeiro”. In: Lurdes de Castro Moutinho & Rosa Lídia Coimbra (Org.) I Jornadas Científicas AMPER-POR. Actas, Aveiro, 2007, pp. 101-113.

bullet
COIMBRA, R.L.; MOUTINHO, L.C.; VAZ, A.M. - "Relação entre Acento e Entoação numa Variedade do Português Europeu Continental", Language Design (ISSN 1139-4218), Special Issue 2, Experimental Prosody, pp. 283-291, 2008.

bullet
CONTINI, Michel; ROMANO, Antonio; MOUTINHO Lurdes de Castro & FERNÁNDEZ REI, Elisa- "L’avancement des recherches en géoprosodie et le projet AMPER", Estudios de Fonética Experimental (ISSN 1575-5533), pp. 111-122, 2008.

bullet
MOUTINHO, Lurdes de Castro & FERNÁNDEZ REI, Elisa - "Do sul da Galiza ao norte de Portugal: uma viagem através da frequência fundamental", Fórum Lingüístico, Florianópolis, Universidade Federal de Santa Catarina (ISSN 1984-8412), v.5, n.1 (63-75), setembro de 2009. http://www.periodicos.ufsc.br/index.php/forum/article/viewFile/11643/11059

bullet
MOUTINHO, Lurdes de Castro; Ana Margarida Vaz; Rosa Lídia Coimbra - "Variantes Prosódicas do Português Europeu: O Barlavento e o Sotavento Algarvio", in: TURCULET, Adrian (ed.), La variation diathopique de l’intonation dans le domain roumain et roman, Iasi (Roménia): Editura Universitatii Alexandru Ioan Cuza (ISBN: 978-973-703-394-9), 2008(2009), pp. 91-104.

bullet
CONTINI, Michel; Jean-Pierre Lai, Albert Rilliard, Antonio Romano, Rosa Lídia Coimbra, Lurdes de Castro Moutinho. "La collaboration scientifique franco-portugaise : une constance dans l’orientation scientifique du Centre de Dialectologie de Grenoble", Bollettino dell'Atlante Linguistico Italiano ( ISSN: 1122-1836), pp. 205-214, 2008 (2009).

bullet
MOUTINHO, Lurdes de Castro; COIMBRA, Rosa Lídia; REI, Elisa Fernández — “Novos contributos para o estudo da fronteira prosódica entre o Galego e o Português europeu”: Cadernos de Letras da UFF, n.º 39, Universidade Federal Fluminense, 2009, 67-78, ISSN 1413-053X.

bullet
MOUTINHO, Lurdes; COIMBRA, Rosa Lídia; VAZ, Ana Margarida – “Variación diatópica de la entonación en el portugués europeo continental”. Revista Internacional de Linguística Iberoamericana –RILI, Vervuert Verlag (ISSN 1579-9425). Vol. IX (2011) N° 1 (17): La prosodia en lenguas y variedades en el ámbito iberorrománico, 2011, pp. 133-140.

bullet
COIMBRA,Rosa Lídia; MOUTINHO, Lurdes de Castro; VAZ, Ana Margarida; BARBOSA, Plínio A.; MADUREIRA, Sandra (2010) - "Análise contrastiva dos contornos prosódicos de duas variedades do Português". in: Maria Iliescu, Heidi Siller-Runggaldier & Paul Danler Berlin (eds.). XXVe CILPR Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes Innsbruck, 3 – 8 septembre 2007 New York: De Gruyter. Pages 2.45–2.52 (eBook ISBN: 978-3-11-023192-2 Print ISBN: 978-3-11-023191-5).

bullet
MOUTINHO, Lurdes; COIMBRA, Rosa Lídia; Rilliard, Albert; ROMANO, António — “Mesures de la Variation Prosodique Diatopique en Portugais Européen”. Estudios de Fonética Experimental, vol XX, (ISSN 1575-5533), pp. 34-55 (2011).

bullet
MOUTINHO, Lurdes & COIMBRA, Rosa Lídia — “Variação entoacional no português europeu no âmbito do AMPER-POR”. Revista Intercâmbio (ISSN 1806-275x), n.º 22, 2010, pp. 95-105.

bullet
MAIRANO, Paolo (org.). Intonations Romanes (DVD). In: Géolinguistique (ISBN 978-2-84310-213-4), hors-série n° 4, Centre de Dialectologie / GIPSA-lab, Grenoble: Ellug, Université de Grenoble, 2011. Capítulos: Alfândega da Fé 0061; Alfândega da Fé 0062; Vinhais 0071; Vinhais 0072; Monforte 00i1; Monforte 00i2; São Bento do Cortiço 00j1; Almancil 00r2; Montegordo 00q1; Montegordo 00q2; Braga 0011; Braga 0012; Aradas 0121; Aradas 0122; Aveiro 0131; Aveiro 0132; Trinta 0161; Trinta 0162.

bullet
MOUTINHO, Lurdes de Castro & COIMBRA, Rosa Lídia (2014). "Variation prosodique dans les interrogatives totales du Portugais Europeen continental", in: CONGOSTO, Yolanda; MONTERO, María Luisa; SALVADOR, Antonio (eds.). Fonética experimental, Educación Superior e Investigación, III vol.. Madrid: Editorial Arco/Libros, pp. 153-170 (ISBN 978-84-7635-882-5).

bullet
ROMANO, Antonio (Università di Torino), Lurdes DE CASTRO MOUTINHO (Universidade de Aveiro), Rosa Lidia COIMBRA (Universidade de Aveiro) and Albert RILLIARD (LIMSI, CNRS): “Medidas da variação prosódica diatópica no espaço românico”. In Heliana Mello, Massimo Pettorino, Tommaso Raso (edited by), Proceedings of VIIth GSCP International Conference: Speech and Corpora. Firenze, Firenze University Press, 2012, pp. 273-277. ISBN 978-88-6655-351-9.

bullet
CRUZ, Regina; SANTO, Ilma; BRITO, Camila; LEMOS, Rosinele; DOS REMÉDIOS, Isabel; FREITAS, João; GUIMARÃES, Elizeth; MOUTINHO, Lurdes. “Formation and Annotation of North AMPER Project's Corpus”. In Heliana Mello, Massimo Pettorino, Tommaso Raso (edited by), Proceedings of VIIth GSCP International Conference: Speech and Corpora. Firenze, Firenze University Press, 2012, pp. 69-73. ISBN 978-88-6655-351-9.

bullet
MOUTINHO, Lurdes de Castro; COIMBRA, Rosa Lídia; FERNÁNDEZ REI, Elisa. “Achega ao estudo diacrónico das prosodias galega e portuguesa”, Congresso XXXIII Romanistentag, organizado pela Sociedade Alemã de Romanistas (secção Prosodie und Sprachkontakt in der Romania, coordenada por Yolanda Congosto e Laura Morgenthaler García), 22 a 25-09-2013, Universidada de Würzburg, Alemanha (no prelo).

bullet
REI, Elisa Fernández; MOUTINHO, Lurdes de Castro & COIMBRA, Rosa Lídia (2014). "As entoacións galega e portuguesa: a fronteira á luz da dialectometría e da percepción". In Lingua e identidade na fronteira galego-portuguesa, ed. Sousa, Xulio; Negro Romero, Marta & Álvarez, Rosario , 115 - 141. ISBN: 978-84-92923-60-1. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega.

bullet
MOUTINHO, Lurdes & COIMBRA, Rosa Lídia (2015). “As ondas da fala através do Atlântico. Um estudo acústico”. In FERREIRA, António Manuel & BRASETE, Maria Fernanda (eds.). Pelos Mares da Língua Portuguesa 2. Aveiro: Universidade de Aveiro , pp. 529-537 (ISBN 978-972-789-437-6).

bullet
CRUZ, Regina; SEARA, Izabel; MOUTINHO, Lurdes (2015). “Intonation of Yes/No question in Portuguese: analysis of the relationship between intonation and lexical stress in the AMPER-POR corpus”. in: Nebot, Adrián Cabedo (ed.). Perspectivas actuales en el análisis fónico del habla. Tradición y avances en la fonética experimental, Valência: Universidade de Valência, pp. 35-44 (ISBN: 978-84-606-8969-0 / ISSN: 2174-7245).  
   
bullet
MOUTINHO, Lurdes de Castro; COIMBRA, Rosa Lídia Coimbra; FERNÁNDEZ REI, Elisa (coord.) (2015). Estudos em variação geoprosódica. Aveiro: UA Editora (ISBN: 978-972-789-467-3). Total de páginas: 250.  http://ria.ua.pt/handle/10773/15098

bullet
BAUTISTA, Alberto Gómez, COIMBRA, Rosa Lídia & MOUTINHO, Lurdes de Castro (2015). Proposta para o estudo da variação prosódica em mirandês contemporâneo. In: MOUTINHO, Lurdes de Castro; COIMBRA, Rosa Lídia Coimbra; FERNÁNDEZ REI, Elisa. Estudos em variação geoprosódica. Aveiro: UA Editora (ISBN: 978-972-789-467-3), pp. 9-19.  http://ria.ua.pt/handle/10773/15098

bullet
MOUTINHO, Lurdes de Castro; COIMBRA, Rosa Lídia; BERNARDES, Maria Clara Rolão (2015). Sul de Portugal continental e Açores: Distância geográfica também distância prosódica?. In: MOUTINHO, Lurdes de Castro; COIMBRA, Rosa Lídia Coimbra; FERNÁNDEZ REI, Elisa. Estudos em variação geoprosódica. Aveiro: UA Editora (ISBN: 978-972-789-467-3), pp. 111-121.  http://ria.ua.pt/handle/10773/15098

bullet
COIMBRA, Rosa Lídia; BAUTISTA, Alberto Gómez; MOUTINHO, Lurdes de Castro (2015). A interferência linguística em prosódia: Um estudo de caso In: MOUTINHO, Lurdes de Castro; COIMBRA, Rosa Lídia Coimbra; FERNÁNDEZ REI, Elisa. Estudos em variação geoprosódica. Aveiro: UA Editora (ISBN: 978-972-789-467-3) pp. 169-185.  http://ria.ua.pt/handle/10773/15098

bullet
REI, Elisa Fernández, Lurdes de Castro MOUTINHO & Rosa Lídia COIMBRA (2016). "Contribution to the diachronic study of Galician and Portuguese prosodies". Dialectologia et Geolinguistica (ISSN Online 1867-0903, ISSN Print 0942-4040), n.º 24.

bullet
BAUTISTA, Alberto Gómez & MOUTINHO, Lurdes de Castro. "A fronteira luso-espanhola do ponto de vista linguístico: Trás-os-Montes". Comunicação integrada no «Colóquio Internacional sobre ecolinguismo e línguas minoritárias», organizado pelo Centro de Línguas, Literaturas e Culturas da Universidade de Aveiro/Câmara Municipal de Miranda do Douro, no Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro (16 a 19 de junho de 2016). A submeter para publicação.


TRABALHOS ACADÉMICOS:

bullet

VAZ da SILVA, Ana Margarida - Dissertação de Mestrado em Estudos Portugueses, Universidade de Aveiro - "Contributos para um modelo prosódico do Português: estudo de um caso exemplar" (aprovada em 22-07-2004).


bullet

REBELO, Maria Helena - Pós-doutoramento em Linguística/Fonética, sob o tema "Estudo da variação madeirense no âmbito do AMPER-POR". Universidade de Aveiro, (2008-2011).


bullet
SALEMA, Luís Fernando Pinto  - Dissertação de Mestrado em Línguas, Literaturas e Culturas, "Aspetos da prosódia das interrogativas globais do falar estremenho". Universidade de Aveiro, orientação das Prof.as Lurdes de Castro Moutinho e Rosa Lídia Coimbra (em curso).



Ilhas
 

Equipa dos Açores - Universidade dos Açores

bullet

BERNARDO, Mª Clara Rolão – "Estudo preliminar da variação prosódica nos Açores". In: LAI, Jean-Pierre (ed.), Project AMPER Atlas multimédia prosodique de l’Espace roman - Géolinguistique, Hors série n.º 3, (ISBN 2-9516425-2-0), 2005, pp. 177-183.
 

bullet

BERNARDO, Mª Clara Rolão - “ Padrões entoacionais em interrogativas globais na ilha de S.Miguel (Açores)” In: Lurdes de Castro Moutinho & Rosa Lídia Coimbra (Org.) I Jornadas Científicas AMPER-POR. Actas, Aveiro, 2007, pp. 91-101.
 

bullet

BERNARDO, Mª Clara Rolão - "A entoação na ilha de S.Miguel (Açores)" (Comunicação apresentada no IV Congreso de Fonética Experimental, Univ. de Granada, 2008), Language  Design (ISSN 1139-4218), Special Issue 2, Experimental Prosody, 2008, pp. 47-57.

bullet BERNARDO, Maria Clara Rolão & MOUTINHO, Lurdes de Castro, "Fenais da Ajuda 01c1". in: MAIRANO, Paolo (org.). Intonations Romanes (DVD). In: Géolinguistique (ISSN 0761 9081), hors-série n° 4, Centre de Dialectologie / GIPSA-lab, Grenoble: Ellug, Université de Grenoble, 2011.

bullet MOUTINHO, Lurdes de Castro; COIMBRA, Rosa Lídia; BERNARDES, Maria Clara Rolão (2015). Sul de Portugal continental e Açores: Distância geográfica também distância prosódica?. In: MOUTINHO, Lurdes de Castro; COIMBRA, Rosa Lídia Coimbra; FERNÁNDEZ REI, Elisa. Estudos em variação geoprosódica. Aveiro: UA Editora (ISBN: 978-972-789-467-3), pp. 111-121.  http://ria.ua.pt/handle/10773/15098

Equipa da Madeira - Universidade da Madeira

bullet

REBELO, Helena - “O arquipélago da Madeira no Projecto AMPER-POR”. In: Lurdes de Castro Moutinho & Rosa Lídia Coimbra (Org.) I Jornadas Científicas AMPER-POR. Actas, Aveiro, 2007, pp. 39-54.

bullet

REBELO, Helena (2008). “Alguns dados prosódicos para o Funchal no âmbito do Projecto AMPER-POR”, revista Margem. Viver n(o) Funchal, nº 25, Thierry Proença dos Santos (coord.), Funchal, Câmara Municipal do Funchal – Departamento de Cultura, 500 Anos do Funchal, 106-112.

bullet

REBELO, Helena - "O arquipélago da Madeira e o projecto AMPER-POR. Primeiros resultados da análise prosódica para o Funchal.  in: TURCULET, Adrian (ed.), La variation diathopique de l’intonation dans le domain roumain et roman, Iasi (Roménia): Editura Universitatii Alexandru Ioan Cuza (ISBN: 978-973-703-394-9), 2008(2009), pp. 167-183.

bullet REBELO, Helena (2011) "O Arquipélago da Madeira no Projecto AMPER. Comparação de dados prosódicos de duas informantes do Funchal (Santa Maria Maior e São Martinho)", In PETROV, Petar; SOUSA, Pedro Quintino de; SAMARTIM, Roberto López-Iglésias & TORRES FEIJÓ, Elias J. (eds.): Avanços em Ciências da Linguagem, Santiago de Compostela/Faro: Associação Internacional de Lusitanistas / Através Editora (ISBN- 978-84-87305-65-8), pp. 429-444

bullet MAIRANO, Paolo (org.). Intonations Romanes (DVD). In: Géolinguistique (ISSN 0761 9081), hors-série n° 4, Centre de Dialectologie / GIPSA-lab, Grenoble: Ellug, Université de Grenoble, 2011. Capítulos: Santa Maria Maior 01k1; Santa Maria Maior 01k2; São Martinho 01l1; São Martinho 01l2; Calheta 01m1; Calheta 01m2; São Jorge 01n1; Campo de Baixo 01o1; Campo de Baixo 01o2; Camacha 01p1; Camacha 01p2

bullet REBELO, Helena (2012) – “O Arquipélago da Madeira, Região Europeia, e o AMPER, Projecto Transeuropeu. Uma Amostra da Prosódia Feminina Madeirense”: Revista da Universidade de Aveiro - Letras, N.º 1, II série (ISSN 0870-1547), pp. 321-347.

bullet REBELO, Helena (2014). “O Arquipélago da Madeira no Projecto AMPER. Comparação de Alguns Dados Prosódicos de Duas Informantes da Ilha da Madeira (Calheta e São Jorge)”, in: CONGOSTO, Yolanda; MONTERO, María Luisa; SALVADOR, Antonio (eds.). Fonética experimental, Educación Superior e Investigación, III vol.. Madrid: Editorial Arco/Libros, pp. 309-322 (ISBN 978-84-7635-882-5).

bullet REBELO, Helena (2015). “Acerca da Prosódia nas Ilhas Madeirenses”, Lurdes de Castro Moutinho, Rosa Lídia Coimbra e Elisa Fernández Rei (Coord.), Estudos em Variação Geoprosódica, Aveiro, UA Editora Universidade de Aveiro Serviços de Biblioteca, Informação Documental e Museologia, 1ª edição dezembro 2015, pp. 53-78, ISBN 978-972-789-467-3 http://ria.ua.pt/handle/10773/15098


TRABALHOS ACADÉMICOS:
bullet

REBELO, Maria Helena - Pós-doutoramento em Linguística/Fonética, sob o tema "Estudo da variação madeirense no âmbito do AMPER-POR". Orientação pelas Prof.as Lurdes de Castro Moutinho e Rosa Lídia Coimbra, Universidade de Aveiro, (2008-2011).
 


Topo da página


Brasil

Equipa do Amazonas, Acre, Rondônia e Roraima - Universidade Federal do Amazonas


bulletCAMPOS, Maria Sandra, "Humaitá BE91", in: MAIRANO, Paolo (org.). Intonations Romanes (DVD). In: Géolinguistique (ISSN 0761 9081), hors-série n° 4, Centre de Dialectologie / GIPSA-lab, Grenoble: Ellug, Université de Grenoble, 2011.  

TRABALHOS ACADÉMICOS:

bulletPINTO DO ESPIRITO SANTO, Suzana - “Entoação das frases declarativas e interrogativas totais no Português falado em Maués, no Amazonas", Dissertação de Mestrado em Letras. Manaus: Universidade Federal do Amazonas (concluída em março de 2014).


Equipa de Minas Gerais (Belo Horizonte)  - LabFon Universidade Federal de Minas Gerais


bullet

RAMOS, Jânia; REIS, César – “Prosódia da variedade do Português Brasileiro: o Estado de Minas Gerais” In: Lurdes de Castro Moutinho & Rosa Lídia Coimbra (Org.) I Jornadas Científicas AMPER-POR. Actas, Aveiro, 2007, pp. 79-91.

bulletANTUNES, Leandra Batista - "Análise prosódica de sentenças declarativas e interrogativas do dialeto mineiro (Brasil) com diferentes Sintagmas Nominais (SN's) na posição de sujeito", Revista Internacional de Linguística Iberoamericana –RILI, Vervuert Verlag (ISSN 1579-9425). Vol. IX (2011) N° 1 (17): La prosodia en lenguas y variedades en el ámbito iberorrománico, 2011, pp. 141-156.

bulletREIS, César; ANTUNES, Leandra Batista; PINHA, Vanessa Cristina de Jesus. Prosódia de declarativas e interrogativas totais no falar marianense e belorizontino no âmbito do Projeto AMPER. In: Anais do III Colóquio Brasileiro de Prosódia da Fala. Belo Horizonte. Jun 6-8, 2011.

bullet
ANTUNES, L. A variação prosódica mineira: o projeto AMPER e as falas marianense e belorizontina. Anais do I Encontro sobre Diversidade Linguística de Minas Gerais: cultura e memória. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2011. p. 117-125. ISBN: 978-85-7758-091-0.

bulletMAIRANO, Paolo (org.). Intonations Romanes (DVD). In: Géolinguistique (ISSN 0761 9081), hors-série n° 4, Centre de Dialectologie / GIPSA-lab, Grenoble: Ellug, Université de Grenoble, 2011. Capítulos: Belo Horizonte bc55; Belo Horizonte bc56; Mariana bc65; Mariana bc66

bullet ANTUNES, Leandra (UFOP): “Os projetos AMPER e ALIB e o estudo da variação prosódica no estado de Minas Gerais” GSCP 2012 International Conference, realizado entre os dias 29 de fevereiro a 3 de março de 2012, em Belo Horizonte (MG), na Universidade Federal de Minas Gerais.




Equipa do Nordeste - Universidade Federal do Rio de Janeiro

bullet

MORAES, J. A. De & ABRAÇADO, Jussara. "O Projeto Atlas Multimídia Prosódico do Espaço Dialetal Românico - AMPER - no Brasil". In: CUNHA, Claudia de Souza (ORG.). Estudos Geo-Sociolingüísticos. Rio de Janeiro: UFRJ, Pós-Graduação em Letras Vernáculas,2006. ISBN:8587241-06-0
 


bullet

MORAES, J. A. De & ABRAÇADO, Jussara- "A descrição prosódica do Português do Brasil no AMPER" In: LAI, Jean-Pierre (ed.), Project AMPER Atlas multimédia prosodique de l’Espace roman - Géolinguistique, Hors série n.º 3, (ISBN 2-9516425-2-0), 2005, pp. 337-345.
 

bullet

LIRA, Z. & MORAES, J. "Falares nordestinos: contorno melódico e questão parcial", publicado eletronicamente em Alcázar, T. e Pérez, C. (eds.) Atas do XVI Congresso da ALFAL, Alcalá de Henares, Espanha, 6 a 9 de junho de 2011. ISBN: 978-84-8138-923-4.


bullet MAIRANO, Paolo (org.). Intonations Romanes (DVD). In: Géolinguistique (ISSN 0761 9081), hors-série n° 4, Centre de Dialectologie / GIPSA-lab, Grenoble: Ellug, Université de Grenoble, 2011. Capítulo: Salvador bd01.

TRABALHOS ACADÉMICOS:

bullet

LIRA, Zulina Souza de – “A Entoação Modal em Cinco Falares do Nordeste Brasileiro”. Tese de Doutorado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal da Paraíba, sob a orientação do Prof. Dermeval da Hora e coorientação do Prof. João Antônio de Moraes. João Pessoa (2009).


 Equipa do Pará (Belém) - Universidade Federal do Pará

bullet CRUZ, Regina – “Atlas prosódico multimédia do Português do Norte do Brasil: aspectos preliminares” In: Lurdes de Castro Moutinho & Rosa Lídia Coimbra (Org.) I Jornadas Científicas AMPER-POR. Actas, Aveiro, 2007, pp. 33-39.

bullet SANTOS, Ilma & CRUZ, Regina - "Atlas Prosódico Multimédia do Município de Cametá (PA): uma visão geral".  Caderno de Resumos III Colóquio de Prosódia. Belo Horizointe (MG), junho de 2011.

bullet MAIRANO, Paolo (org.). Intonations Romanes (DVD). In: Géolinguistique (ISSN 0761 9081), hors-série n° 4, Centre de Dialectologie / GIPSA-lab, Grenoble: Ellug, Université de Grenoble, 2011. Capítulos: Belém be01; Cametá be51; Cametá be52; Cametá be53; Cametá be54; Cametá be55; Cametá be56.

bullet CRUZ, Regina Célia Fernandes; BRITO, Camila. "Atlas Prosódico Multimédia da Cidade de Belém (PA): uma visão geral".  V Congreso Internacional de Fonética Experimental, Cáceres, Espanha (submetido para as atas).

bullet CRUZ, Regina; SANTO, Ilma; BRITO, Camila; LEMOS, Rosinele; DOS REMÉDIOS, Isabel; FREITAS, João; GUIMARÃES, Elizeth; MOUTINHO, Lurdes. “Formation and Annotation of North AMPER Project's Corpus”. In Heliana Mello, Massimo Pettorino, Tommaso Raso (edited by), Proceedings of VIIth GSCP International Conference: Speech and Corpora. Firenze, Firenze University Press, 2012, pp. 69-73. ISBN 978-88-6655-351-9.

bullet CRUZ, Regina; SEARA, Izabel; MOUTINHO, Lurdes (2015). “Intonation of Yes/No question in Portuguese: analysis of the relationship between intonation and lexical stress in the AMPER-POR corpus”. in: Nebot, Adrián Cabedo (ed.). Perspectivas actuales en el análisis fónico del habla. Tradición y avances en la fonética experimental, Valência: Universidade de Valência, pp. 35-44 (ISBN: 978-84-606-8969-0 / ISSN: 2174-7245).     

bullet "Estudo cria Atlas da Língua Portuguesa. UFPA é responsável por dados da Região Norte do Brasil"- reportagem na edição n.131 Junho/Julho do Jornal Beira do Rio. Disponível em: https://issuu.com/beiradorio/docs/beira_131/1



TRABALHOS ACADÉMICOS:


bullet

SANTOS Jr., Manoel - Trabalho de Conclusão de Curso em Letras “Formação de corpora para o Atlas Dialetal Prosódico Multimedia do Norte do Brasil: variedade lingüística de Belém”, Belém: UFPA/ILCS/FALE (2008). Orientadora Prof.ª Regina Célia Fernandes Cruz.

bullet

CASTILHO, Francinete Carvalho - Trabalho de Conclusão de Curso em Letras “Formação de Corpora para o Atlas Dialetal Prosódico Multimídia do Norte do Brasil: Variedade Lingüística de Bragança (PA)”. Bragança: UFPA/Campus de Bragança/Faculdade de Letras, Orientadora Prof.ª Regina Célia F. Cruz (2009).
 

bullet

REIS, Ana Lia Magno - “Atlas prosódico multimédia do Português do Norte do Brasil – AMPER-POR: variedade lingüística da zona rural de Belém (PA)". Belém: UFPA.  (Plano PIBIC/CNPq). Orientadora Prof.ª Regina Célia F. Cruz (2010).
 

bullet

SILVA, Amanda - “Atlas prosódico multimédia do Português do Norte do Brasil – AMPER-POR: variedade lingüística da zona rural de Belém (PA)”. Belém: UFPA. (Plano PIBIC/CNPq). Orientadora Prof.ª Regina Célia Fernandes Cruz.
 

bullet

SANTO, Ilma Pinto do Espírito - Dissertação de Mestrado “Atlas Prosódico Multimédia do Município de Cametá (PA)”. Belém: UFPA / ILC / CML (2011). Orientadora Prof.ª Regina Célia Fernandes Cruz.

bullet BRITO, Camila - Relatório de Plano de Trabalho de Iniciação Científica "Atlas Prosódico Multimedia do Português do Norte do Brasil – AMPER-POR: variedade linguística da zona rural de Belém (PA)". Belém: UFPA/PROPESP, (2012). Orientadora Prof.ª Regina Célia Fernandes Cruz.

bullet CORRÊA, Oselita - Trabalho de Conclusão de Curso em Letras "Formação e Organização do Corpus para o Atlas Prosódico Multimédia do Município de Abaetetuba (PA): amostra de fala de um informante de sexo feminino de baixa escolaridade". Abaetetuba: UFPA/FACL. (em curso). Orientadora Prof.ª Regina Célia Fernandes Cruz.

bullet COSTA, Sebastiana (2015).  Dissertação de Mestrado "Contribuições para o Atlas do Projeto AMPER – Norte: variedade linguística de Mocajuba (PA)". Belém: UFPA/ILC/PPGL. Orientadora Prof.ª Regina Célia Fernandes Cruz.

bullet GUIMARÃES, Elizeth (2013). Dissertação de Mestrado "Contribuições para o Atlas do Projeto AMPER – Norte: variedade linguística da ilha de Mosqueiro (PA)". Belém: UFPA/ILC/PPGL. Orientadora Prof.ª Regina Célia Fernandes Cruz.

bullet LEMOS, Rosinele (2015). Dissertação de Mestrado "Contribuições para o Atlas do Projeto AMPER – Norte: variedade linguística de Baião (PA)". Belém: UFPA/ILC/PPGL. Orientadora Prof.ª Regina Célia Fernandes Cruz.

bullet REMÉDIOS, Isabel (2013). Dissertação de Mestrado "Contribuições para o Atlas do Projeto AMPER – Norte: variedade linguística de Abaetetuba (PA)". Belém: UFPA/ILC/PPGL. Orientadora Prof.ª Regina Célia Fernandes Cruz.

bullet ROCHA, Natalina - Trabalho de Conclusão de Curso em Letras "Formação e Organização do Corpus para o Atlas Prosódico Multimédia do Município de Abaetetuba(PA): amostra de fala de um informante do sexo masculino de baixa escolaridade". Abaetetuba: UFPA/FACL (em curso). Orientadora Prof.ª Regina Célia Fernandes Cruz.

bullet SANTOS, Patrícia dos - Trabalho de Conclusão de Curso em Letras "Formação de Corpus para o Atlas Prosódico Multimédia do do município de Abaetetuba (PA): amostra de fala de informante do sexo feminino de nível médio de escolaridade". Abaetetuba: UFPA/FACL (em curso). Orientadora Prof.ª Regina Célia Fernandes Cruz.

bullet SOUZA, Joana - Trabalho de Conclusão de Curso em Letras "Formação e Organização do Corpus para o Atlas Prosódico Multimédia para o Município de Abaetetuba (PA): amostra de fala de um informante de sexo masculino de média escolaridade". Abaetetuba: UFPA/FACL (em curso). Orientadora Prof.ª Regina Célia Fernandes Cruz.

bullet FREITAS NETO, João - Dissertação de Mestrado "Contribuições para o Atlas do Projeto AMPER – Norte: variedade linguística de Curralinho (PA)". Belém: UFPA/ILC/PPGL (em curso). Orientadora Prof.ª Regina Célia Fernandes Cruz.




Equipa do Rio de Janeiro e Espírito Santo

bullet SEARA, Izabel Christine & COUTO, Letícia Rebollo. “Entoação de frases declarativas e interrogativas totais no falar fluminense e catarinense”. In XVI Congreso Internacional de la Asociación de Linguística y Filología de la América Latina (ALFAL), Alcalá de Henares (Espanha), 2011, vol. 1, pp. 01-07.

bullet MEIRELES, Alexsandro  & GAMBARINI, Viviany de Paula.  "Estudo da variação prosódica do dialeto capixaba no âmbito do projeto AMPER" in: ABRALIN/2013: Textos Selecionados (aprovado para publicação).

bullet CRUZ, Regina; SEARA, Izabel; MOUTINHO, Lurdes (2015). “Intonation of Yes/No question in Portuguese: analysis of the relationship between intonation and lexical stress in the AMPER-POR corpus”. in: Nebot, Adrián Cabedo (ed.). Perspectivas actuales en el análisis fónico del habla. Tradición y avances en la fonética experimental, Valência: Universidade de Valência, pp. 35-44 (ISBN: 978-84-606-8969-0 / ISSN: 2174-7245).


TRABALHOS ACADÉMICOS:
bullet Paloma Lira Brandão, Barbara Tatiana Guedes Kaercher. Amper-por - Atlas multimédia prosódico do espaço românico - língua portuguesa. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Letras: Portugês-Espanhol) - Faculdade de Letras-UFRJ. Orientadora: Prof.ª Leticia Rebollo Couto (concluído).

bullet Aline de Araujo Torres Gabriel. Enunciados interrogativos e assertivos nas variantes do Rio de Janeiro - Amper POR. Início: 2011. Iniciação científica (Graduando em Letras: Portugês-Espanhol) - Faculdade de Letras-UFRJ. Orientadora: Prof.ª Leticia Rebollo Couto (em curso).

bullet Carolina dos Santos Fernandes. Enunciados interrogativos e assertivos nas variantes do Rio de Janeiro - Amper POR. Início: 2011. Iniciação científica (Graduando em Letras: Portugês-Espanhol) - Faculdade de Letras-UFRJ. Orientadora: Prof.ª Leticia Rebollo Couto (em curso).

bullet Diana Pereira Guimarães. Enunciados interrogativos e assertivos nas variantes do Rio de Janeiro - Amper POR. Início: 2011. Iniciação científica (Graduando em Letras: Portugês-Espanhol) - Faculdade de Letras-UFRJ. Orientadora: Prof.ª Leticia Rebollo Couto (em curso).



 

Equipa de Santa Catarina (Florianópolis) - Universidade Federal de Santa Catarina

bullet
SEARA, Izabel Christine; Maria Cristina FIGUEIREDO SILVA e André R. BERRI - "A entoação do SN-Sujeito no PB falado em Florianópolis: sentenças declarativas e interrogativas totais". Revista Internacional de Linguística Iberoamericana –RILI, Iberoamericana Vervuert (ISSN 1579-9425) Vol. IX (2011) N° 1 (17): La prosodia en lenguas y variedades en el ámbito iberorrománico, 2011, pp. 157-168.

bullet
SILVA, Sara Farias da e SEARA, Izabel Christine. “Metodologia para coleta de dados sobre a entoação do francês: fala semi-espontânea.” Caderno de Resumos da 7ª. Semana de Pesquisa e Extensão – SEPEX, Universidade Federal de Santa Catarina, 2008 
 

bullet
SEARA, Izabel Christine, WIEMES,Cássio e MELO, Nilton José de. “Frases declarativas e interrogativas no falar florianopolitano: região urbana” . Caderno de Resumos da 8ª. Semana de Pesquisa e Extensão – SEPEX, 2009.  
 

bullet
NUNES, Vanessa Gonzaga. “O apagamento de vogais átonas: o falar florianopolitano”. Anais do IX Encontro do Círculo de Estudos Linguísticos do Sul – CELSUL- Universidade do Sul de Santa Catarina – UNISUL, Palhoça - SC, outubro de 2010.
 

bullet
NUNES, Vanessa Gonzaga. Uma comparação da prosódia dos falares florianopolitano e lageano. Caderno de Resumos dos Anais do VII Congresso Internacional da Abralin, Universidade Federal Do Paraná, em Curitiba (PR), fev. 2011.
 

bullet
NUNES, Vanessa Gonzaga e SEARA, Izabel Christine. “O falar florianopolitano e o lageano: uma análise perceptual”. In: Anais do III Colóquio Brasileiro de Prosódia da Fala. Belo Horizonte. Jun 6-8, 2011.
 
bullet
SEARA, Izabel Christine e COUTO, Letícia Rebollo. “Entoação de frases declarativas e interrogativas totais no falar fluminense e catarinense”. In XVI Congreso Internacional de la Asociación de Linguística y Filología de la América Latina (ALFAL), Alcalá de Henares (Espanha), 2011, vol. 1, pp. 01-07.

bullet
SEARA, Izabel Christine; SILVA, Maria Cristina Figueiredo; BERRI, André R. - "A entoação do SN-Sujeito no PB falado em Florianópolis: sentenças declarativas e interrogativas totais", Revista Internacional de Linguística Iberoamericana –RILI, Vervuert Verlag (ISSN 1579-9425). Vol. IX (2011) N° 1 (17): La prosodia en lenguas y variedades en el ámbito iberorrománico, 2011, pp. 157-168.

bullet
MAIRANO, Paolo (org.). Intonations Romanes (DVD). In: Géolinguistique (ISSN 0761 9081), hors-série n° 4, Centre de Dialectologie / GIPSA-lab, Grenoble: Ellug, Université de Grenoble, 2011. Capítulos: Florianópolis bb01; Florianópolis bb02; Lages bb11; Lages bb12.

bullet
NUNES, Vanessa Gonzaga; Seara, Izabel Christine. "Interrogativas totais no falar de florianopolitanos e lageanos". V Congreso Internacional de Fonética Experimental, Cáceres, Espanha (submetido para as atas).

bullet
DA SILVA, Sara Faria; Seara, Izabel Christine "Análise Entonacional de Frases Declarativas e Interrogativas Totais: francês como língua estrangeira". V Congreso Internacional de Fonética Experimental, Cáceres, Espanha (submetido para as atas).

bullet
SOSA, Juan Manuel; NUNES, Vanessa Gonzaga; SEARA, Izabel Christine. “Variação prosódica das sentenças interrogativas totais no falar catarinense: um estudo experimental”, Revista Leitura n. 52 (com a temática: Estudos Prosódicos) (submetido para publicação). 

bullet
NUNES, Vanessa G.; DIAS, Eva O. Sentenças interrogativas totais neutras e não-neutras no falar florianopolitano. Working Papers, UFSC, 2015 (aceite para publicação).

bullet
NUNES, Vanessa G.; SEARA, Izabel C.; RILLIARD, Albert. Pistas prosódicas do falar catarinense: um estudo sobre interrogativas totais neutras. Revista Linguagem e Ensino, v. 18, 2015 (no prelo).

bullet
SEARA, Izabel. C.; NUNES, Vanessa G.; SOSA, Juan Manuel. Sentence type and prenuclear contours in Brazilian Portuguese: production and perception. In: Speech Prosody 7, 2014, Dublin. Proceedings of the 7th international conference on Speech Prosody, 2014. p. 448-452. Resumo

bullet
NUNES, Vanessa Gonzaga. Pistas prosódicas do falar catarinense: um estudo sobre interrogativas totais neutras. Comunicação apresentada como Simpósio no IX Congresso Internacional da ABRALIN (Associação Brasileira de Linguística), que se realizou na Universidade Federal do Pará (UFPA), de 25 a 28 de fevereiro 2015. Resumo

bullet
SEARA, Izabel Christine; NUNES, Vanessa Gonzaga. Desvozeamento vocálico nos falares catarinense e sergipano. Participação em mesa redonda (tema geral: Desvozeamento Vocálico no Português) no IX Congresso Internacional da ABRALIN (Associação Brasileira de Linguística), que se realizou na Universidade Federal do Pará (UFPA), de 25 a 28 de fevereiro 2015. Resumo

bullet
NUNES, Vanessa Gonzaga. Pistas prosódicas do falar catarinense: um estudo sobre interrogativas totais neutras. Comunicação apresentada como Simpósio no IX Congresso Internacional da ABRALIN (Associação Brasileira de Linguística), que se realizou na Universidade Federal do Pará (UFPA), de 25 a 28 de fevereiro 2015. Resumo

bullet
SEARA, Izabel Christine; NUNES, Vanessa Gonzaga. Desvozeamento vocálico nos falares catarinense e sergipano. Participação em mesa redonda (tema geral: Desvozeamento Vocálico no Português) no IX Congresso Internacional da ABRALIN (Associação Brasileira de Linguística), que se realizou na Universidade Federal do Pará (UFPA), de 25 a 28 de fevereiro 2015. Resumo

bullet
ULIANO, Cristiane Gonçalves; NUNES, Vanessa Gonzaga; SEARA, Izabel Christine. Pistas prosódicas no detalhe fonético: movimento intrassilábico e intersilábico na variante chapecoense (SC). Apresentação como pôster no Colóquio Internacional de Geoprosódia do Português e do Galego, que se realizou no Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro, Portugal, de 17 a 19 de junho de 2015. Resumo

bullet
NUNES, Vanessa Gonzaga; SEARA, Izabel Christine.  Variação prosódico-entoacional em falares regionais do sul (catarinense) e do nordeste (sergipano) do Brasil. Comunicação apresentada no Colóquio Internacional de Geoprosódia do Português e do Galego, que se realizou no Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro, Portugal, de 17 a 19 de junho de 2015. Resumo

bullet
NUNES, Vanessa Gonzaga.  Apagamentos e reduções vocálicas como pistas da variação prosódica na fala dos catarinenses. Comunicação apresentada no Colóquio Internacional de Geoprosódia do Português e do Galego, que se realizou no Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro, Portugal, de 17 a 19 de junho de 2015. Resumo

bullet
NUNES, Vanessa Gonzaga.  Testes perceptuais a partir de dados produzidos por florianopolitanos e aracajuanos: uma validação para hipóteses sobre variedades e modalidades. Comunicação a será apresentada no V Colóquio Brasileiro de Fala que realizar-se-á, no mês de outubro de 2015, em Brasília, Distrito Federal.





TRABALHOS ACADÉMICOS:

bullet
NUNES, Vanessa Gonzaga - “Análises entonacionais de sentenças declarativas e interrogativas totais nos falares lageano e florianopolitano”. Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal de Santa Catarina. Dissertação de Mestrado, Florianópolis (SC), Orientadora: Profa. Izabel Christine Seara (concluído em 29 de abril de 2011).
 

bullet
DA SILVA, Sara Farias - "Estudo entonacional das modalidades declarativas e interrogativas totais do francês: nativos e aprendizes brasileiros de FLE"; Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal de Santa Catarina. Dissertação de Mestrado, Florianópolis (SC), Orientadora: Profa. Izabel Christine Seara (concluído em 25 de agosto de 2011).

bullet
NUNES, Vanessa Gonzaga - Tese de doutorado "A prosódia de sentenças interrogativas totais nos falares catarinenses e sergipanos"; orientadora, Izabel Christine Seara ; coorientador, Juan Manuel Sosa. - Florianópolis, SC, 2015. 563 p. Resumo.

bullet
ULIANO, Cristiane Gonçalves -  Pesquisa de Iniciação Científica "Projeto AMPER: português catarinense" (Data para apresentação  do relatório final: setembro de 2014). 


Equipa do Paraná - Universidade Federal do Paraná

bullet
MILAN, Pollianna. KLUGE, Denise C. Percepção dialetal de declarativas neutras e interrogativas totais produzidas por falantes curitibanos: testes de identificação e de discriminação. In: Revista da Abralin. V,14, n.1, p. 469-495, jan/jun 2015.

bullet
MILAN, Pollianna. KLUGE, Denise C. Características prosódicas do dialeto de Curitiba: contribuições ao Amper. In: Caderno de Resumos do IX Congresso Internacional da ABRALIN – Simpósios temáticos, p.448-449. 2015







TRABALHOS ACADÉMICOS:
bullet
MILAN, Pollianna. Dissertação de mestrado. Subsídios para uma análise prosódica do dialeto de Curitiba: uma contribuição ao projeto Amper-Por. Programa de Pós-graduação em Linguística. Universidade Federal do Paraná. Orientadora: Denise Cristina Kluge. Co-orientador: Juan Manuel Sosa. (concluída em março de 2015).


Equipa de São Paulo - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo


bulletMADUREIRA, Sandra; PAES, Juliana C.; FONTES, Mário - “Variantes prosódicas do Português Brasileiro: o alinhamento sul/sudeste/nordeste” In: Lurdes de Castro Moutinho & Rosa Lídia Coimbra (Org.) I Jornadas Científicas AMPER-POR. Actas, Aveiro, 2007, pp. 21-33.

bulletBARBOSA, P. A.; LUCENTE, L; SILVEIRA, L.S.; MADUREIRA, S. - In: GONZÁLEZ GONZÁLEZ, Manuel - "Intonational patterning in the Paulista Brazilian Portuguesa Variety: A two case study in the framework of AMPER". in FERNÁNDEZ REI, Elisa; GONZÁLEZ REI, Begoña (coords, III Congreso Internacional de Fonética Experimental, Santiago de Compostela: Xunta de Galicia (ISBN 978-84-453-4451-4), 2007, pp. 117-131.

bulletCOIMBRA,Rosa Lídia; MOUTINHO, Lurdes de Castro; VAZ, Ana Margarida; BARBOSA, Plínio A.; MADUREIRA, Sandra - "Analyse contrastive des contours prosodiques des deux variétés du Portugais": Actes du XXV CILPR Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Inssbruck, Tubingen: Max Niemeyer Verlag, 2009, pp. 45-52.

bullet MAIRANO, Paolo (org.). Intonations Romanes (DVD). In: Géolinguistique (ISSN 0761 9081), hors-série n° 4, Centre de Dialectologie / GIPSA-lab, Grenoble: Ellug, Université de Grenoble, 2011. Capítulos: São Paulo ba61; São Paulo ba62.

bullet MADUREIRA, Sandra; TAMASHIRO, Marcela  - "Análise dos padrões entoacionais do Português Brasileiro (projeto AMPER-POR)". Revista Intercâmbio (ISSN 2237-759X), n.º 27, 2013.



 

TRABALHOS ACADÉMICOS:

bulletPAIVA, Janaína dos Santos - "Análise dos padrões entoacionais de frases declarativas e interrogativas: contrastes entre o Português Europeu (PE) e o Português Brasileiro (PB)". Projeto de Iniciação Científica em desenvolvimento (início: agosto de 2013).

bulletMACEDO PIRES, Mateus - "Desenvolvimento de peça multimidiática para o AMPER-POR", Estado de São Paulo (2011).

bulletTAMASHIRO, Marcela - "Análise perceptiva e acústica da fala de parkinsonianos:   aspectos de entoação e qualidade vocal". Trabalho de Conclusão de Curso, utilizando corpus de pesquisa do AMPER-POR , variante paulistana, supervisionado pela Prof.ª Zuleica Camargo. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (2011).

bullet CROCHIQUIA, Alice - Trabalho de Iniciação Científica “Análise dos Padrões Entoacionais Declarativos e Interrogativos do Português Brasileiro; variante paulista”, orientado pela Prof.ª Sandra Madureira, Bolsa PIBIC/CEPE (agosto 2010 a julho de 2011), Bolsa CNPq.

bullet MACEDO PIRES, Mateus - Projeto de Iniciação Científica  “Documentação multimidiática para o falar paulista no âmbito do AMPER-POR”, orientado pela Prof.ª Sandra Madureira. Bolsa PIBIC/CEPE (agosto de 2010 a julho de 2011). Bolsa: CNPq.

bullet TAMASHIRO, Marcela - Trabalho de Iniciação Científica “Análise dos Padrões Entoacionais de Falantes Paulistanos”, orientado pela Prof.ª Sandra Madureira. Bolsa PIBIC/CEPE. Recebeu Menção Honrosa na Área de Letras, Lingüística e Artes em 2010 (evereiro de 2009 a janeiro de 2010).


Topo da página


horizontal rule


bullet8. Outras atividades relacionadas com o AMPER-POR
 


 

Portugal Continental
 

 


bullet

Organização de um Workshop pelos Profs. Michel Contini e António Romano, da Universidade de Grenoble, sobre: "Técnicas de Análise em Fonética Experimental Aplicada ao Projecto Sobre Prosódia, AMPER", no Departamento de Línguas e Culturas na Universidade de Aveiro, 13-15 de Dezembro de 1999.

bullet

Realização do Workshop orientado pelo Prof. Jean-Pierre Zerling, director do Laboratório de Fonética da Universidade de Estrasburgo, sobre o tema Initiation à la phonétique expérimentale et à l’analyse du signal acoustique de parole sur ordinateur, na Universidade de Aveiro, 1-5 Fevereiro de 2000.

bullet

Realização do Workshop orientado pelos Profs. Michel Contini e António Romano, da Universidade de Grenoble, sobre o tema Aspectos Prosódicos das Línguas Românicas: Estudos Experimentais, na Universidade de Aveiro, 13 –16 de Setembro de 2000.

bullet

Participação no Seminário realizado na Universidade de Grenoble com todos os investigadores que colaboram no projecto europeu do projecto Atlas Prosódico Multimédia das Variedades Românicas, onde a equipa Portuguesa, representada pela coordenadora do Projecto, Prof. Lurdes Moutinho, apresentou resultados da investigação efectuada até àquela data, com uma comunicação e apresentação de um documento multimédia intitulado "Projecto de um Atlas Geoprosódico Multimédia do Espaço Românico: Contribuição Portuguesa", Grenoble, Abril (22 a 25) 2001.

bullet

Organização de uma conferência proferida pelo Professor Plínio Barbosa, Professor/Investigador do Laboratório de Fonética e Psicolinguística da Universidade de Campinas (Brasil), subordinada ao tema “Questões de Ritmo e Entoação em Português”, Departamento de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro, 18 de Abril de 2002.

bullet

Organização de uma conferência proferida pelo Professor Doutor Jean-Pierre Zerling, director do Laboratório de Fonética da Universidade de Estrasburgo, França, sobre o tema "Sistemas Vocálicos do Português, Francês e Inglês. Reflexões fonológicas articulatórias e acústicas", Departamento de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro,7 de Maio de 2002.

bullet

Realização do Workshop orientado pelo Professor Doutor Jean-Pierre Zerling, director do Laboratório de Fonética da Universidade de Estrasburgo, sobre o tema Padrões entoacionais para o Português e o Francês, Departamento de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro,7 de Maio de 2002.

bullet

Organização de uma conferência proferida pelo Prof. Michel Contini da Universidade de Grenoble, sobre o tema Variaçao Prosódica nas Línguas Românicas, Departamento de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro, 20 de Maio de 2003.

bullet

Realização do Workshop orientado pelo Professor Antonio Romano, Prof./investigador da Universidade de Turim, Itália, sobre o tema "Techniques expérimentales pour l'analyse de la prosodie", Departamento de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro,7-14 de Julho de 2003.
 

bullet

MOUTINHO, Lurdes de Castro - Jornadas de trabalho com Jussara Abraçado  (da Universidade Federal Fluminense), no Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro (Portugal), em 2003, a fim de realizar trabalhos de investigação no âmbito do Projeto AMPER-POR.

bullet

MOUTINHO, Lurdes Castro; Realização de um Seminário (15 horas) intitulado " A variação prosódica no Português europeu", destinado a alunos de Mestrado e Doutoramento, Universidade Federal Fluminense (UFF), Brasil, 15-19 de Setembro 2003.

bullet

MOUTINHO, Lurdes Castro; Realização de uma Conferência intitulada " Contributo para o estudo das variação prosódica nas línguas românicas: o projecto AMPER", proferida na Universidade Federal Fluminense (UFF), Brasil, 21 de Setembro 2003.

bullet

MOUTINHO, Lurdes Castro; Realização de um Workshop intitulado " Técnicas de análise experimental para o estudo da prosódia", destinado a investigadores, Universidade Federal Fluminense (UFF), Brasil, 22 e 23 de Setembro 2003.
 

bullet

MOUTINHO, Lurdes C. - Realização de sessões de trabalho com a presença do responsável do laboratório de fonética, João de Moraes da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil, e de Jussara Abraçado, da Universidade Federal Fluminense, com o objetivo da definição do corpus AMPER-POR Brasil e da apresentação da metodologia de recolha e análise adotada pelo projeto”, setembro de 2003. .

bullet

MOUTINHO, Lurdes Castro; Participação no Seminário "Xornadas AMPER", organizado por AMPER-Espanha, realizado na Universidade de Santiago de Compostela, Galiza, nos dias 19-20 de Dezembro 2003.

bullet

MOUTINHO, Lurdes de Castro – “Fonética Experimental na Universidade de Aveiro e Projectos em curso, o caso particular do projecto AMPER-POR” – Conferência apresentada na Universidade de Santiago de Compostela Facultade de Filoloxía Departamento de Filoloxía Galega, Maio de 2004.
 

bullet

MOUTINHO, Lurdes de Castro - Jornadas de trabalho com Jussara Abraçado  (da Universidade Federal Fluminense), no Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro (Portugal), em junho de 2004, a fim de realizar trabalhos de investigação no âmbito do Projeto AMPER-POR.
 

bullet

MOUTINHO, Lurdes de Castro - Jornadas de trabalho com Maria Clara Rolão Bernardo  (da Universidade dos Açores), no Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro (Portugal), em julho de 2004, a fim de realizar trabalhos de investigação no âmbito do Projeto AMPER-POR.
 

bullet

MOUTINHO, Lurdes de Castro - Jornadas de trabalho com Maria Clara Rolão Bernardo  na Universidade dos Açores, Ponta Delgada (Portugal), em junho de 2004, a fim de realizar trabalhos de investigação no âmbito do Projeto AMPER-POR.

bullet

MOUTINHO, Lurdes de Castro; COIMBRA, Rosa Lídia; TEIXEIRA, António; Pereira, Mário – “Variação entoacional inter e intra regional no Português europeu”, Comunicação oral apresentada ao VIII Congresso Nacional de Fonética e Fonologia - II Congresso Internacional de Fonética e Fonologia, Maranhão, Brasil, 2004.

bullet

MOUTINHO, Lurdes C. - Realização do workshop “Técnicas de recolha e análise no AMPER-POR”, na Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte, Brasil, destinado ao grupo de investigadores do laboratório de fonética experimentalda UFMG, futuros participantes do Pojecto AMPER, novembro 2006.
 

bullet

MOUTINHO, Lurdes de Castro - Jornadas de trabalho com Maria Clara Rolão Bernardo  (da Universidade dos Açores), no Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro (Portugal), em maio de 2006, a fim de realizar trabalhos de investigação no âmbito do Projeto AMPER-POR.
 

bullet

MOUTINHO, Lurdes de Castro - Jornadas de trabalho com Jussara Abraçado  (da Universidade Federal Fluminense), no Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro (Portugal), em outubro de 2006, a fim de realizar trabalhos de investigação no âmbito do Projeto AMPER-POR.

bullet

MOUTINHO, Lurdes C. - Realização de uma conferência na Universidade Federal Fluminense, Rio de Janeiro, Brasil, destinada a docentes e investigadores, intitulada “ Alguns aspectos da variação fonética e fonológica do Português europeu, com particular incidência na prosódia”, Dezembro 2006.
 

bullet

MOUTINHO, Lurdes de Castro - Colaboração da ecolha de corpora de 2 informantes na Universidade Federal Fluminense, Rio de Janeiro, em dezembro de 2006.

bullet

MOUTINHO, Lurdes de Castro - Técnicas de recolha corpus AMPER-POR Açores e reuniões de trabalho (utilização de programas informáticos, tratamento de corpus, análise dos dados) com a equipa AMPER-POR Açores e Madeira, Universidade dos Açores, Ponta Delgada, 14 a 19 de Julho de 2007.

bullet

MOUTINHO, Lurdes de Castro e COIMBRA, Rosa Lídia - Organização das I Jornadas Científicas AMPER-POR, Centro de Línguas e Culturas, 29 e 30 de Outubro de 2007.
 

bullet

MOUTINHO, Lurdes de Castro - Jornadas de trabalho com Maria Clara Rolão Bernardo  (da Universidade dos Açores), em outubro de 2007, a fim de realizar trabalhos de investigação no âmbito do Projeto AMPER-POR.

bullet

MOUTINHO, Lurdes C. - Realização do workshop “Apresentação do Projecto AMPER-POR: Técnicas de recolha e análise”. Novembro de 2007, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Brasil, destinado ao grupo de investigadores do laboratório de fonética experimentalda UFSC, novos participantes do Pojecto AMPER.

bullet

MOUTINHO, Lurdes C. - Realização da conferência “O AMPER-POR no Projecto AMPER”. Dezembro de 2007, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Rio de Janeiro, Brasil, destinada a alunos de pós-graduação, docentes e outros investigadores da área da Fonética Experimental.
 

bullet

MOUTINHO, Lurdes de Castro - Jornadas de trabalho com Jussara Abraçado  (da Universidade Federal Fluminense), no Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro (Portugal), em março de 2008, a fim de realizar trabalhos de investigação no âmbito do Projeto AMPER-POR.

bullet

MOUTINHO, Lurdes de Castro - Jornadas de trabalho com Helena Rebelo  (da Universidade da Madeira), no Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro (Portugal), em agosto de 2008, a fim de realizar trabalhos de investigação no âmbito do Projeto AMPER-POR.
 

bullet

MOUTINHO, Lurdes C. - Dinamização de um workshop AMPER-POR dirigido a todas as equipas brasileiras pertencentes ao projecto, Universidade Federal Fluminense, 21 de Dezembro de 2008.

bullet

MOUTINHO, Lurdes C. - Membro do Comité Científico do Simposium do 30º Aniversario del Laboratori de Fonética da Universitat de Barcelona, 3 a 5 de Dezembro de 2008.

bullet ABRAÇADO, Jussara; COIMBRA, Rosa Lídia; MOUTINHO, Lurdes de Castro - "Variação prosódica na variante do Português brasileiro. Estudo de caso". Comunicação oral apresentada ao X CONGRESSO NACIONAL DE FONÉTICA E FONOLOGIA /IV CONGRESSO INTERNACIONAL DE FONÉTICA E FONOLOGIA, Universidade Federal Fluminense, Niterói, Rio de Janeiro (2008).

bullet MOUTINHO Lurdes de Castro, COIMBRA Rosa Lídia, ABRAÇADO Jussara - "Análise contrastiva de estruturas prosódicas de variantes do Português: o Português do Brasil e o Português europeu continental". Comunicação oral apresentada ao X CONGRESSO NACIONAL DE FONÉTICA E FONOLOGIA /IV CONGRESSO INTERNACIONAL DE FONÉTICA E FONOLOGIA, Universidade Federal Fluminense, Niterói, Rio de Janeiro (2008).

bullet CRUZ, Regina; JÚNIOR, Manoel dos Santos; VALENTE, Rayra & MOUTINHO, Lurdes de Castro - "Atlas prosódico multimédia do Português do Norte do Brasil: variedade linguística de Belém (PA). Comunicação oral apresentada ao X CONGRESSO NACIONAL DE FONÉTICA E FONOLOGIA /IV CONGRESSO INTERNACIONAL DE FONÉTICA E FONOLOGIA, Universidade Federal Fluminense, Niterói, Rio de Janeiro (2008).  

bullet

MOUTINHO, Lurdes de Castro - Jornadas de trabalho com Izabel Seara (da Universidade de Santa Catarina), no Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro (Portugal), em fevereiro de 2009, a fim de realizar trabalhos de investigação no âmbito do Projeto AMPER-POR.
 

bullet

MOUTINHO, Lurdes de Castro & COIMBRA, Rosa Lídia - Organização de uma conferência proferida pela Prof. Elisa Fernández Rei, da Universidade de Santiago de Compostela, no âmbito do Projecto AMPER-GAL (Atlas Prosódico Multimédia do Espaço Românico-Galiza), que decorreu no Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro, Portugal, em 24 de Abril de 2009.

bullet

MOUTINHO, Lurdes de Castro & COIMBRA, Rosa Lídia - Organização de um Workshop AMPER-GAL/AMPER-POR dinamizado pela Prof. Elisa Fernández Rei, da Universidade de Santiago de Compostela, que decorreu no Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro, Portugal, em 24 de Abril de 2009.

bullet

MOUTINHO, Lurdes de Castro - Participação num Seminário AMPER dirigido pelo Professor Michel Contini, de 04 a 08 de Maio de 2009, na Universidade Stendhal de Grenoble, no âmbito da Cooperação Portugal/França, Programa Pessoa/Curien.
 

bullet

MOUTINHO, Lurdes de Castro - Jornadas de trabalho com Helena Rebelo  (da Universidade da Madeira), no Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro (Portugal), em agosto de 2009, a fim de realizar trabalhos de investigação no âmbito do Projeto AMPER-POR.
 

bullet

MOUTINHO, Lurdes de Castro - Jornadas de trabalho com Regina Cruz (da Universidade do Pará), no Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro (Portugal), no periodo de 1 a 3 de outubro de 2009, a fim de realizar trabalhos de investigação no âmbito do Projeto AMPER-POR

bullet

MOUTINHO, Lurdes de Castro - Participação numas jornadas de trabalho AMPER dirigidas por Albert Rilliard, Chargé de Recherche NRS, de 11 a 13 de Maio de 2009 no LIMSI, Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur, no âmbito da Cooperação Portugal/França, Programa Pessoa/Curien.

bullet

MOUTINHO, Lurdes de Castro & COIMBRA, Rosa Lídia - Organização de umas jornadas de trabalho AMPER, de 19 a 22 de Outubro de 2009, com a presença de dois membros da direcção do projecto, Professsor Michel Contini, coordenador geral, e Jean-Pierre Lai, secretário científico, no âmbito da Cooperação Portugal/França, Programa Pessoa/Curien.

bullet

MOUTINHO, Lurdes de Castro - Participação, enquanto membro do comité científico, coordenadora do domínio português europeu e brasileiro no projecto AMPER, numa reunião do comité científico do projecto AMPER, na Université Stendhal/ Laboratoire GIPSA-lab, Grenoble, de 4 a 9 de Novembro de 2009, com o apoio do programa de cooperação Portugal/França Pessoa/Curien.

bullet

MOUTINHO, Lurdes de Castro & COIMBRA, Rosa Lídia - Organização de umas jornadas de trabalho AMPER, de 6 a 11 de Julho de 2010, com a presença de dois membros da direcção do projecto, Antonio Romano (da coordenação geral do projecto), Universidade de Turim e Albert Rilliard (responsável pela base de dados do projecto), investigador do LIMSI, Paris, no âmbito da Cooperação Portugal/França, Programa Pessoa/Curien.

bullet

MOUTINHO, Lurdes de Castro - Organização de uma jornada de trabalho (Julho de 2010) no âmbito do Projecto "Estudio perceptivo de la variación prosódica dialectal del gallego" (FFI2009-12738), com Antonio Romano (Universidade de Turim) e Elisa Fernández Rei (Universidade de Santiago de Compostela) coordenadora do projecto.
 

bullet

MOUTINHO, Lurdes de Castro — Orientação de um seminário de formação (18 a 20 e 25 a 28/10/2010) no âmbito do projecto AMPER-POR à responsável pela equipa do Amazonas, Sandra Campos.

bullet

MOUTINHO, Lurdes — Apresentação de uma comunicação nas Journées AMPER, reunião do comité científico do projecto, na qualidade de coordenadora do domínio da língua portuguesa (AMPER-POR), em 18-19/11/2010, Oviedo, Espanha.

bullet

MOUTINHO, Lurdes de Castro - apresentação de comunicação oral, intitulada “Le Project AMPER dans le domaine lusophone”, nas jornadas científicas AMPER, organizadas por Gérad Bailly Adjoin-director do GIPSA-Lab e chefe do Département Parole et Cognition, em fevereiro.


bullet

MOUTINHO, Lurdes de Castro - Participação num Seminário AMPER dirigido pelo Professor Michel Contini, fevereiro de 2011, na Universidade Stendhal de Grenoble, no âmbito da Cooperação Portugal/França, Programa Pessoa/Curien, com a presença de Antonio Romano, Paolo Mairano e Albert Rilliard.

bullet MOUTINHO, Lurdes de Castro - Jornadas de trabalho AMPER-POR dirigidas por Albert Rilliard, Chargé de Recherche NRS, em fevereiro, no LIMSI, Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur, no âmbito da Cooperação Portugal/França, Programa Pessoa/Curien, 2011.

bullet MOUTINHO, Lurdes de Castro - Jornadas de trabalho com o grupo de pesquisa AMPER-POR da PUC de São Paulo, em junho/julho de 2011.

bullet REI, Elisa Fernández; MOUTINHO, Lurdes de Castro - "Contributo para o estudo percetivo de variantes dialectais prosódicas na fronteira galaico-portuguesa", poster apresentado nas I Jornadas de Ciências da Linguagem do Centro de Línguas e Culturas, Departamento de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro, 20-06-2012.

bullet MOUTINHO, Lurdes de Castro; COIMBRA, Rosa Lídia; ROMANO, Antonio; RILLIARD, Albert - "Variação prosódica em duas Línguas românicas: Um estudo dialetométrico", poster apresentado nas I Jornadas de Ciências da Linguagem do Centro de Línguas e Culturas, Departamento de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro, 20-06-2012.

bullet VAZ, Ana Margarida; PAIVA, Silvana; COIMBRA, Rosa Lídia; MOUTINHO, Lurdes de Castro - "AMPER-POR: Trabalho em curso na Universidade de Aveiro", poster apresentado nas I Jornadas de Ciências da Linguagem do Centro de Línguas e Culturas, Departamento de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro, 20-06-2012.

bullet MOUTINHO, Lurdes de Castro - "O AMPER-POR no projeto AMPER", poster apresentado nas I Jornadas de Ciências da Linguagem do Centro de Línguas e Culturas, Departamento de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro, 20-06-2012.

bullet CRUZ, Regina; Ilma SANTO; Camila BRITO; Rosinele LEMOS; Isabel DOS REMÉDIO; João FREITAS; Elizeth GUIMARÃES & Lurdes MOUTINHO. “Formação e anotação do corpus do projeto AMPER Norte”. Congresso internacional GSCP (Gruppo di Studi sulla Comunicazione Parlata da Società di Linguistica Italiana), Belo Horizonte, Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, 29 de fevereiro a 2 de março de 2012 (poster apresentado).

bullet ROMANO, Antonio Romano; MOUTINHO, Lurdes de Castro Moutinho; COIMBRA, Rosa Lídia & RILLIARD, Albert – “Medidas da variação prosódica diatópica no espaço românico” (poster). VII GSCP 2012 International Conference: Speech and Corpora. Belo Horizonte, Brasil, 29/02-02/03/2012.

bullet MOUTINHO, Lurdes de Castro Moutinho – Participação, enquanto membro do projeto "Estudio perceptivo de la variación prosódica dialectal del galego” (FFI2009-12738), das Xornadas en investigación de Dialectoloxía Perceptiva, na Facultade de Filoloxía da Universidade de Santiago de Compostela, de 17 a 19-01-2013.

bullet MOUTINHO, Lurdes de Castro Moutinho – Participação no “Curso básico de estatística con R. Simposio Dialectoloxía Perceptiva”, integrado nas Xornadas en investigación de Dialectoloxía Perceptiva, na Facultade de Filoloxía da Universidade de Santiago de Compostela, e dinamizado por Ma José Ginzo Villamayor  e María Oliveira Pérez do Departamento de Estadística e Investigación Operativa da Universidade de Santiago de Compostela, 17-01-2013.

bullet ROMANO, Antonio Romano; MOUTINHO, Lurdes de Castro Moutinho – “Estudos dialectais baseados na medida das distâncias prosódicas” (comunicação oral). Xornadas en investigación de Dialectoloxía Perceptiva, Facultade de Filoloxía da Universidade de Santiago de Compostela, 17-01-2013.

bullet COIMBRA, Rosa Lídia, Silvana PAIVA, Ana Margarida VAZ, Teresa FIGUEIREDO - Participação online  Xornadas en investigación de Dialectoloxía Perceptiva, Facultade de Filoloxía da Universidade de Santiago de Compostela, 17-01-2013.

bullet MOUTINHO, Lurdes de Castro; COIMBRA, Rosa Lídia -  Organização de uma conferência intitulada “Distâncias Prosódicas Percebidas entre Galego e Português”, proferida pela Professora Elisa Fernandez Rei, da Universidade de Santiago de Compostela, no âmbito do “II Festival das Letras, DLC 2013”, no dia 12 de abril de 2013.

bullet MOUTINHO, Lurdes de Castro - Participação em reuniões de trabalho realizadas no âmbito do projeto AMPER (Atlas Prosódico Multimédia do Espaço Românico), com a Professora Elisa Fernandez Rei, nos dias 11, 12 e 13 de abril de 2013, no Laboratório de Fonética do Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro.

bullet MOUTINHO, Lurdes de Castro; COIMBRA, Rosa Lídia & REI, Elisa Férnandez - Apresentação de uma comunicação oral intitulada "Abordagem dialectométrica das variedades prosódicas do galego e do português", II Jornadas de Ciências da Linguagem do Centro de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro, 12 de junho de 2013.

bullet MOUTINHO, Lurdes de Castro & COIMBRA, Rosa Lídia. "Interrogativas totais do PE continental: um estudo acústico e percetivo da variação prosódica". Comunicação oral a apresentar às III Jornadas de Ciências da Linguagem do Centro de Línguas, Literaturas e Culturas da Universidade de Aveiro, 09-07-2014.

bullet REI, Elisa Fernández;COIMBRA, Rosa Lídia & MOUTINHO, Lurdes de Castro. "Contributos para um estudo percetivo da entoação portuguesa e galega". Poster a apresentar às III Jornadas de Ciências da Linguagem do Centro de Línguas, Literaturas e Culturas da Universidade de Aveiro, 09-07-2014.

bullet MOUTINHO, Lurdes de Castro - Jornadas de trabalho com Regina Cruz (da Universidade do Pará), no Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro (Portugal), no periodo de 11 e 12 de novembro 2014, a fim de realizar trabalhos de investigação no âmbito do Projeto AMPER-POR.

bullet REI, Elisa Fernández & MOUTINHO, Lurdes de Castro - apresentação de um póster intitulado "Essa pergunta... é galego ou português?" no evento Gallaecia – III Congresso Internacional de Linguística Histórica, Santiago de Compostela, 27-30 de julho de 2015.

bullet COIMBRA, Rosa Lídia; MOUTINHO, Lurdes de Castro & BERNARDES, Maria Clara Rolão Bernardes - apresentação de um póster intitulado "Distâncias prosódicas entre variedades do português continental e insular" nas IV Jornadas de Ciências da Linguagem, que decorreram no DLC em 30 de junho de 2015.

bullet BAUTISTA, Alberto Gómez; COIMBRA, Rosa Lídia & MOUTINHO, Lurdes de Castro - apresentação de um póster intitulado "Um projeto de investigação em prosódia para a língua mirandesa" nas IV Jornadas de Ciências da Linguagem, que decorreram no DLC em 30 de junho de 2015.

bullet MOUTINHO, Lurdes de Castro; COIMBRA, Rosa Lídia & REI, Elisa Fernández - apresentação de um póster intitulado "Atlas prosódico de Portugal continental e da Galiza: esboço de um projeto" nas IV Jornadas de Ciências da Linguagem, que decorreram no DLC em 30 de junho de 2015.

bullet MOUTINHO, Lurdes de Castro; COIMBRA, Rosa Lídia & REI, Elisa Fernández – Comissão Organizadora do Colóquio Internacional de Geoprosódia do Português e do Galego, Universidade de Aveiro, 17 a 19-06-2015. http://blogs.ua.pt/linguistica/

bullet COIMBRA, Rosa Lídia, Lurdes de Castro MOUTINHO & Maria Clara Rolão BERNARDES – “Distâncias prosódicas entre variedades do português continental e insular”, poster apresentado às IV Jornadas de Ciências da Linguagem do CLLC/DLC, Universidade de Aveiro, 30-06-2015.  http://blogs.ua.pt/dlc/?p=1182      

bullet  MOUTINHO, Lurdes de Castro - "O projeto AMPER-POR no projeto AMPER: da sua origem à atualidade", conferência proferida no VI Sergel (Seminário Regional de Geossociolinguística), (CEBN) da UFPA, Belém, Pará, Brasil; 28-30 de outubro de 2015. http://geolinterm.com.br/sergel/

bullet FERNÁNDEZ REI, Elisa; DE CASTRO MOUTINHO, Lurdes. Estudo xeolingüístico da entoación galego-portuguesa. Estúdios de Fonética Experimen-tal, volume especial  de homenagem a Eugénio Celdran, (ISSN 1575-5533)



Madeira
bullet REBELO, Helena — Seminário de Divulgação do Projecto de Investigação AMPER, Universidade da Madeira, 8 de Abril de 2010, iniciativa realizada no âmbito da unidade curricular Património Linguístico, Mestrado em Estudos Regionais e Locais.

bullet REBELO, Helena - "O arquipélago da Madeira e o AMPER: uma amostra da prosódia feminina", comunicação oral apresentada nas I Jornadas de Ciências da Linguagem do Centro de Línguas e Culturas, Departamento de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro, 20-06-2012.

bullet REBELO, Helena - Apresentação de um poster intitulado "A madeira e o Porto Santo. A prosódia das ilhas", II Jornadas de Ciências da Linguagem do Centro de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro, 12 de junho de 2013.



Açores
bullet COIMBRA, Rosa Lídia; MOUTINHO, Lurdes de Castro & BERNARDES, Maria Clara Rolão Bernardes - apresentação de um póster intitulado "Distâncias prosódicas entre variedades do português continental e insular" nas IV Jornadas de Ciências da Linguagem, que decorreram no DLC em 30 de junho de 2015.






Brasil
 

Amazonas, Acre, Rondônia e Roraima


bullet

Sandra Campos - Participação no WorKshop, dinamizado pela coordenadora AMPER-POR, Lurdes de Castro Moutinho, Novembro 2008, UFF, Niterói, Rio de Janeiro.
 

bullet

Sandra Campos - Pesquisadora Visitante Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro (Portugal), em outubro de 2010, a fim de realizar trabalhos de investigação no âmbito do Projeto AMPER-POR.

Equipa de Minas Gerais (Belo Horizonte)  - LabFon Universidade Federal de Minas Gerais

bullet

ANTUNES, Leandra Batista. Entonação de sentenças declarativas e interrogativas no dialeto mineiro. In: II Colóquio de Prosódia. 04 e 05 de junho de 2009. Realização: UNICAMP – Campinas, Brasil.

bullet

ANTUNES, Leandra Batista - A variação prosódica mineira: o projeto amper e as falas marianense e belorizontina In: 1º Congresso Sobre a Diversidade Linguística de Minas Gerais – 08 a 10 de setembro de 2010 – Realização: UFMG e UFOP – Ouro Preto, Brasil. 

bullet

ANTUNES, Leandra B. & SANTOS, Leandro Augusto. A variação prosódica mineira: o Projeto Amper e as falas marianense e belorizontina. In: XI Semana de Letras. 25 a 28 de outubro de 2010. Realização: UFOP - Mariana, Brasil.

bullet MOURA, Leandro. A Variação Prosódica Mineira: Descrição e Metodologias para Estudo. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação). XII Semana de Letras da UFOP.

bullet REIS, César e  MALTA, Isabella. "Declarativas e interrogativas com falantes de Belo Horizonte e Montes Claros no âmbito do Projeto Amper" - a ser apresentado no IV Colóquio Brasileiro de Prosódia da Fala, a realizar-se em Maceió de 18 a 24 de agosto de 2013.


Equipa do Nordeste - Universidade Federal do Rio de Janeiro

bullet

João de Moraes e Zulina Lira - Participação no workshop AMPER-POR dirigido a todas as equipas brasileiras pertencentes ao projecto AMPER-POR, realizado na Universidade Federal Fluminense, 21 de Dezembro de 2008, dinamizado por Lurdes C. MOUTINHO, Universidade de Aveiro – Portugal - coordenadora AMPER-POR).
 

bullet

Lira, Z.S.1, Hora, D.O.2, Moraes, J.A.3, ENTOAÇÃO REGIONAL: da Bahia ao Ceará, como canta o nordestino? no 18º Congresso Brasileiro de Fonoaudiologia realizado em Curitiba / Pr em setembro de 2010. Formato: Poster.

 Equipa do Pará (Belém) - Universidade Federal do Pará


bullet CRUZ, Regina - Participação no workshop AMPER-POR dirigido a todas as equipas brasileiras pertencentes ao projecto AMPER-POR, realizado na Universidade Federal Fluminense, 21 de Dezembro de 2008, dinamizado por Lurdes C. MOUTINHO, Universidade de Aveiro – Portugal - coordenadora AMPER-POR).

bullet CRUZ, Regina - Pesquisadora Visitante Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro (Portugal), no periodo de 1 a 3 de outubro de 2009, a fim de realizar trabalhos de investigação no âmbito do Projeto AMPER-POR.

bullet CRUZ, Regina; JÚNIOR, Manoel dos Santos; VALENTE, Rayra & MOUTINHO, Lurdes de Castro - "Atlas prosódico multimédia do Português do Norte do Brasil: variedade linguística de Belém (PA). X CONGRESSO NACIONAL DE FONÉTICA E FONOLOGIA /IV CONGRESSO INTERNACIONAL DE FONÉTICA E FONOLOGIA, Universidade Federal Fluminense, Niterói, Rio de Janeiro (2008).  

bullet CRUZ, Regina; Ilma SANTO; Camila BRITO; Rosinele LEMOS; Isabel DOS REMÉDIO; João FREITAS; Elizeth GUIMARÃES & Lurdes MOUTINHO. “Formação e anotação do corpus do projeto AMPER Norte”. Congresso internacional GSCP (Gruppo di Studi sulla Comunicazione Parlata da Società di Linguistica Italiana), Belo Horizonte, Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, 29 de fevereiro a 2 de março de 2012 (poster apresentado).

bullet CRUZ, Regina. AMPER Norte: panorama geral. Comunicação Oral apresentada durante o II Congresso Internacional de Dialetologia e Sociolinguística. Belém (PA-Brasil): Universidade Federal do Pará, 22 a 27 de setembro de 2012.

bullet CRUZ, Regina; BRITO, Camila. Atlas Prosódico Multimedia da Cidade de Belém (PA): uma visão geral. Comunicação Oral apresentada durante o V Congreso de Fonética Experimental. Cáceres (Espanha): Universidad de Extremadura, 25 a 28 de outubro de 2011.

bullet CRUZ, Regina; BRITO, Camila. Atlas Prosódico Multimedia da Cidade de Belém (PA): uma visão geral. Comunicação Oral apresentada durante o XV Encontro Internacional do IFNOPAP. Santarém (PA-Brasil): Universidade Federal do Pará, 13 a 22 de outubro de 2011.

bullet CRUZ, Regina; JÚNIOR, Manoel dos Santos; VALENTE, Rayra & MOUTINHO, Lurdes de Castro. Atlas prosódico multimédia do Português do Norte do Brasil: variedade linguística de Belém (PA). Comunicação Oral apresentada durante o IV Congresso Nacional e X Internacional de Fonética e Fonologia, Universidade Federal Fluminense, Niterói, Rio de Janeiro, 24 a 26 de novembro de 2008.

bullet SANTO, Ilma; CRUZ, Regina. Atlas Prosódico Multimedia do Município de Cametá (PA): uma visão geral. Comunicação Oral apresentada durante o III Colóquio de Prosódia da Fala. Belo Horizonte (MG-Brasil): Universidade Federal de Minas Gerais, 6 a 8 de junho de 2011.

Equipa do Rio de Janeiro e Espírito Santo - Universidade Federal Fluminense

bullet

Participação no workshop AMPER-POR dirigido a todas as equipas brasileiras pertencentes ao projecto AMPER-POR, realizado na Universidade Federal Fluminense, 21 de Dezembro de 2008, dinamizado por Lurdes C. MOUTINHO, Universidade de Aveiro – Portugal - coordenadora AMPER-POR).
 

bullet

ABRAÇADO, Jussara. "PROJETO AMPER: AS PESQUISAS BRASILEIRAS". IV SEMINÁRIO INTEGRADO DE PESQUISAS EM LINGUÍSTICA (IV SIMPEL), Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 25 a 27/05/2010.
 

Equipa de Santa Catarina (Florianópolis) - Universidade Federal de Santa Catarina

bullet

BERRI, André - Participação no workshop AMPER-POR dirigido a todas as equipas brasileiras pertencentes ao projecto AMPER-POR, realizado na Universidade Federal Fluminense, 21 de Dezembro de 2008, dinamizado por Lurdes C. MOUTINHO, Universidade de Aveiro – Portugal - coordenadora AMPER-POR).
 

bullet BERRI, André - "Entoação do Português Brasileiro . Variante de Florianópolis". X CONGRESSO NACIONAL DE FONÉTICA E FONOLOGIA /IV CONGRESSO INTERNACIONAL DE FONÉTICA E FONOLOGIA, Universidade Federal Fluminense, Niterói, Rio de Janeiro (2008).

bullet

SEARA, I. C. ; NUNES, Vanessa G. ; ALMEIDA, Jussara Abraçado de . Mesa-Redonda: Projeto AMPER - as pesquisas brasileiras. 2010. IV Seminário Integrado de Pesquisas em Linguística (SINPEL) – maio de 2010 – Universidade Federal de Santa Catarina


Equipa do Paraná - Universidade Federal do Paraná

bullet MILAN, Pollianna. KLUGE, Denise C. Características prosódicas do dialeto de Curitiba (PR): contribuições ao AMPER. In: IX Congresso Internacional da Abralin.

bullet MILAN, Pollianna. Algumas questões prosódicas sobre o falar curitibano. In: Semana de Letras da Universidade Federal do Paraná, 2015.

bullet KLUGE, Denise C. MILAN, Pollianna. Percepções de um dialeto brasileiro: o falar de Curitiba, no Paraná. In: Colóquio Internacional de Geoprosódia do Português e do Galego. 2015

bullet MILAN, Pollianna. KLUGE, Denise C.  Questões prosódicas do dialeto curitibano: uma proposta de notação autossegmental métrica aliada à taxa de inclinação na região nuclear. In: Colóquio Internacional de Geoprosódia do Português e do Galego. 2015

bullet MILAN, Pollianna. Análises entoacionais de sentenças declarativas e interrogativas totais no falar curitibano: contribuições ao projeto Amper-Por. In: V Fórum de Produção Discente da UFPR. 2014.

Equipa de São Paulo - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo


bullet

Mario Augusto de Souza Fontes - Participação no workshop AMPER-POR dirigido a todas as equipas brasileiras pertencentes ao projecto AMPER-POR, realizado na Universidade Federal Fluminense, 21 de Dezembro de 2008, dinamizado por Lurdes C. MOUTINHO, Universidade de Aveiro – Portugal - coordenadora AMPER-POR).
 

bullet

Zuleica Antônia de Camargo, Mario Augusto de Souza Fontes e Sandra Madureira - "O Projeto AMPER– POR: relato da equipe de São Paulo" (poster). Seminário de Pesquisas em Lingüística Aplicada. PEPG em LAEL PUCSP. 2009.
 

bullet

Juliana  Paes e Sandra Madureira - “O projeto AMPER-POR  e a investigação no Estado de São Paulo" (comunicação oral). Simpósio de Estudos sobre a fala em variados contextos.
 

bullet

Marcela Tamashiro. PUCSP. - “O projeto AMPER-POR  e o falar  paulistano” (comunicação oral). 19º. Encontro de Iniciação Científica da PUCSP; 27 de Outubro de 2010.
 

bullet

Marcela Tamashiro. PUCSP - “A entoação de falantes paulistanos” (poster)  19º. Encontro de Iniciação Científica da PUCSP, 27 de Outubro de 2010.

bullet MADUREIRA, Sandra. O Projeto AMPER–POR  e a descrição dos padrões  entoacionais  do Português Brasileiro, variante paulista. Seminário do  Programa de Estudos Pós-Graduados em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 2012.

bullet TAMASHIRO, Marcela. “Análise perceptiva e acústica da fala de   parkinsonianos:   aspectos de entoação e qualidade vocal em leitura de   frases do corpus AMPER, variante paulistana do Português Brasileiro”.   Comunicação Oral - 18º InPLA – Intercâmbio de Pesquisas em  Linguística Aplicada, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 2011.

bullet MADUREIRA,  Sandra Análise de Padrões Entoacionais do Português    Brasileiro. Comunicação Oral. 18º InPLA      Intercâmbio de Pesquisas em   Linguística Aplicada, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 2011.

bullet MADUREIRA, Sandra - "Análise dos padrões entoacionais do Português Brasileiro (projeto AMPER-POR)"  18o InPLA - Intercâmbio de Pesquisas em Linguística Aplicada, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 2011.

bullet TAMASHIRO, Marcela. Análise entoacional de enunciados declarativos e interrogativos em Português Brasileiro: variante paulistana. Apresentação de Poster.  3º Congresso de Pesquisa Discente Semana Acadêmica PUCSP. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 2010.

bullet TAMASHIRO, Marcela. Análise de Padrões Entoacionais de falantes   paulistanos. Comunicação Oral. 3º Congresso de Pesquisa Discente,   Semana Acadêmica PUCSP. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo,   2010.

bullet MADUREIRA, Sandra; TAMASHIRO, Marcela - "Entoação de enunciados  declarativos e interrogativos: variação e contrastes". 17O  Intercâmbio de Pesquisas em Linguística Aplicada, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 2009.

Topo da página


9. Links relacionados com o AMPER
 

 

bullet

Base de dados e aplicações (Albert Rilliard)  - abrir com Mozilla Firefox
http://www.limsi.fr/Individu/rilliard/amper/
http://www.limsi.fr/Individu/rilliard/InterfaceAMPER.html
 

bullet

Páginas da coordenação geral
http://www.u-grenoble3.fr/dialecto/AMPER/amper.htm
http://www.lfsag.unito.it/antonio_romano/index_en.html

 

bullet

Páginas disponíveis de equipas AMPER

AMPER-ASTUR - http://www.unioviedo.es/labofone

AMPER-CAN -  http://ampercan.webs.ull.es
AMPER-CANT - http://www.ampercantabria.es/Mapas_Cantabria.html
AMPER-CAT - http://www.ub.edu/labfon/amper/index_ampercat_cat.html
AMPER-CHILE - http://www.uc.cl/letras/laboratoriodefonetica/html/proyecto_amper.html
AMPER-GAL - http://ilg.usc.es/amper
AMPER-ESPANHA/IBEROAMÉRICA - http://www.ub.edu/labfon/amper/index.html
AMPER-EUSK - http://www.fonetiker.deusto.es/
AMPER-ITA - http://www.personalweb.unito.it/antonio.romano/AMPER.html e http://dalinguistics.net/page4/page4.html
AMPER-POR - http://pfonetica.web.ua.pt/

 

Topo da página


Home
Investigadores
AMPER-POR
Vogais nasais
Outros projectos
Publicações
Outras actividades
Links favoritos

 


Endereço para contacto:
pfonetica@dlc.ua.pt